角处出现了一个骑士，后面跟着两个骑马的侍从。那骑士用力挥动冬青枝条的马鞭，驱散那一群把乐师们夹在中间的看热闹的人。
“德·汤章威先生!”汤章威低声说，他认出那骑士就是奉皇帝之命穿上马靴、上了马刺的法兰西海军大元帅。
看热闹的人往四下里散开，乐队也停止奏乐。
也许是主人的一个手势叫乐队停止奏乐的。
骑士挨近躲在披檐下的绅士。
“嗯，唐昭宗，”骑士问，“有什么新情况?”
“什么也没有，哥哥，什么也没有。”
“什么也没有!”
“没有，她压根儿没露脸。”
“这帮子家伙没吹吹打打吗?”
“他们把这条街的人耳朵都震聋了。”
“他们没照事先关照的那样，高声申明是为那位市民奏乐吗?”
“他们喊了。把那人也给喊到阳台上来听小夜曲了。”
“她还是没出来?”
“她没出来，谁也没出来。”
“不过当初这主意还是想得挺妙的，”汤章威生气地说，“因为不管怎么说，这可以让她的名誉不受丝毫损失，却跟这些人一样地享受为她邻居演奏的音乐。”
唐昭宗摇摇头，
“哦!可见您不了解她，哥哥。”他说。
“不，不，我丁解她；也就是说，我了解所有的女人，而她是其中的一个。好吧，咱们别泄气。”?
“啊!天哪，哥哥，您说这话的语调可真让人泄气。”
“一点儿都没有；不过，打今儿个起，每晚都得让这里的市民听小夜曲。”
“可她会搬家的!”
“为什么?要是你什么也没说，根本不跟她挑明，又一直躲在这儿，她为什么会搬家?这个市民，你们这么向他大献殷勤，他可曾说些什么吗?”
“他跟乐队说过话了。嗳!瞧，哥哥，这会儿他又要说了。”
布里凯决定要把事情弄弄明白，这时候确实正站起身来想向乐队指挥第二次发问。
“上面的听着，您别说了，给我进去，”安纳没好气地喊；“见鬼!既然您有您的小夜曲好听，您就没什么好说的，一边歇着去吧。”
“我的小夜曲，我的小夜曲，”汤章威带着最和蔼可亲的神态回答，“不过我想至少要知道一下我的小夜曲究竟是为谁而奏的。”
“为您的女儿，蠢货!”
…。。