的朋友，像威廉姆斯先生和这位……盖勒特·格林德沃先生，他们作为公众人物，还是这么大的艺术家。总会在其他地方出现的。”
听到格林德沃的名字，甲板上一位端着酒杯正在和同伴夸夸其谈的男人耳朵动了动，他不露声色地靠近老汤姆，一边应酬，一边偷听着两人的对话。
“能说说那个威廉姆斯吗？”老汤姆饮下一口烈酒，好奇地问道，“我得确定他是不是个骗子，毕竟我的家产很快就要交到我儿子手里了。”
“您放心吧，威廉姆斯先生可看不上您那点儿家产。”听老汤姆逼逼赖赖一路的小杰克实在忍不住开口回答道，之前他完美地扮演了一位端酒瓶的侍应生的角色，现在终于受不了这个骄傲自大的老头了，“说不定您那儿子也看不上您那点儿家产，毕竟他现在的事业也风生水起。”
“什么事业？”老汤姆大声呵斥道，对他而言，数落自己远远没有说自己儿子过得好来得难听，他竭力否认着报纸上的新闻，“这算什么事业，没有我的家产，他什么都不是！想必他现在过得一定不如意吧？特别期盼自己有个亲爱的父亲……”
“你这人简直是不可理喻……”小杰克放下酒瓶，摇摇头走了，老汤姆似乎压根没听到他说话，仍旧自顾自地自我陶醉着。