服的呼噜声。
“这是我家乡那边的亲戚寄过来的果酒，度数很低，你们也可以喝点。”约纳斯在四个杯子里斟满桃红色的果酒，一股发酵过的酸甜香味弥漫在客厅里。
“我去厨房，你们先聊。”贝拉从壁炉旁边拎出一个竹篮，从沙发上挑了一个正方形大小适合的枕头垫在竹篮里，拎着英短的后颈把它放在竹篮里，它在里面“喵喵”地盘成一团，很快没了声音。她又往汤姆的猫头鹰笼里面添了点水，把笼门打开，“汤姆，这鸟不错，它能吃玉米吗？”
“我带了饲料，贝拉姨妈。”汤姆乖巧地回答。
“真不错，”约纳斯坐到沙发上，翘起二郎腿，端起酒杯抿了一口，“给你们带的礼物放在地下室里，你们等会儿可以去看看。”
“谢谢姨父。”汤姆现在乖巧得就像是个“别人家的孩子”，他甚至都不去碰那个酒杯。
“约纳斯姨父，波兰怎么样？”纳尔逊把玩着酒杯，开口问道。
“不怎么样，我感觉快打仗了，那里的人都很狂热，到处都是流浪汉。”约纳斯面露担忧地说道，“你们出去上学我管不到你们了，不过可千万不要乱跑啊。”
“约纳斯，过来帮我切菜！”贝拉的声音从厨房里传来。
“你们去地下室看看礼物吧，”约纳斯撑着沙发站起来向厨房走去，“你们会喜欢的。”