”拉着行李箱穿行在伦敦街头，汤姆开口问道，再走两个街区就到贝拉姨妈家了，“啧，真恶心。”
汤姆擦得锃亮的皮鞋差点踩到一滩污水里，这年头的伦敦处处都是这样脏乱差的景象，街道两旁的居民随意地把生活垃圾和污水倒在街上，街上随处可见乞丐、混混和小偷，还有行色匆匆的异乡人，郊区工厂的烟囱冒着滚滚黑烟，给这座本就被称为雾都的城市蒙上一层灰度。
临下车时，两人在包厢里换上了麻瓜的衣服，纳尔逊穿着一件宽大的黑白条纹羊毛衫，厚实的工装牛仔裤，脚底下踩着一双棕色的牛皮绅士靴，外面罩着一件有四个大口袋的米黄色风衣，灰色的羊毛围巾松松垮垮地随意系在脖子上，垂到腰间。汤姆则穿得很正式，一身黑色套装把自己罩得严严实实，祖母绿和银色相间的领针在领口反射着微光，他一手拉着行李箱，一手拎着用黑布罩住的鸟笼，纳尔逊的猫昂首挺胸地站在汤姆头顶，它似乎并不想搭理自己的主人。
在几个月的校园生活中，两个人长高了不少，街上的行人肆无忌惮地打量着这两个穿着体面的少年，有几个无业游民甚至露出了不怀好意的笑容。
“大英帝国的治安就这水平？”汤姆不屑地嗤笑，随即回给他们一个挑衅的笑容，“张伯伦应该把自己埋在自己家后院。如果在被袭击的情况下用魔法反击，是不违反《国际巫师联合会保密法》的吧？”汤姆有些兴奋地舔了舔嘴唇，英俊的面庞有些狰狞，黑色的眸子里闪过一丝猩红的光。
“看是什么情况了，如果你把一条街炸平了，应该还是犯法的。”纳尔逊制止了汤姆危险的念头，两人走近一条人迹罕至的巷子，这条小巷的对面就是他们长大的孤儿院，“姨父应该在家，上周他写信说他已经从波兰出发回家了。”
“砰——”走过巷口，一个戴着破旧报童帽的瘦小男孩撞到纳尔逊怀里，“对不起，先生。”听声音是个十岁左右的小男孩，他一边道歉一边后退，用手压着帽檐，很快转身跑开了。
“有意思。”纳尔逊望着他的背影，吹了声口哨，把手揣进风衣的口袋里，汤姆翘起嘴角，松开箱子，轻轻甩了一下胳膊，魔杖从袖子里滑出来，被他握在手中。
“那是魔法吧。”他有些跃跃欲试，“果然放假回家是一个好选择，居然会有巫师在麻瓜社区偷东西。”
“是魔法。”纳尔逊眯起眼睛，远远地看见那个戴着报童帽的小孩从孤儿院的后门里钻了进去，“真厉害啊，我们刚走，孤儿院就出了这种人物。”
…。。