神奇与伟大！
所以，世间的万物都在“道”所制定的规则下完美呈现，人类不应该仅出于
自身的价值判断，去爱惜什么，又去厌恶什么，更可怕的是，一旦有了爱惜之心，
就会产生欲望，希望能长期占有它，这样，人类的未来就是可以预期的了——技
术出现、战争出现，人类灭绝在所难免！
而这，才是真正符合老子思想的。
最后，顺便说一下“音”和“声”的区别，在我们目前的语境下，这六组词
汇都有明显的区别，唯独“音”和“声”几乎完全相同，这肯定是词汇在时间的
洪流中发生了变化。“声”字没有什么改变，古字带“耳”边，表示听，它的本
义就是声音或声响；而“音”字则是没有声响的，《礼记·乐记》说得清楚：“声
成文，谓之音”，按这个解释，“音”大致相当于唐朝开始使用的工尺谱，是一
种文字谱。
另，帛书本为“先后”，而通行本则为“前后”，也是有所区别的。“先后”
表示的是时间概念，“前后”表示的是空间概念。
【翻译】：通过“有”和“无”，可以观察到万物诞生或发生的奥秘；通过
“难”和“易”，可以考察成就一件事所需要付出的努力程度；通过“长”和“短”，
可以观察事物的形状、形态；通过“高”和“下”，可以观察到容器的容积与容
44
器内液体的多少；通过“音”和“声”，可以观察音乐是否和谐；通过“先”和
“后”，可以观察事物发展的时间顺序。一直都是这样的。