杰克和阿玛拉同时站了起来，“复仇流浪者”也站了起来。他们做出罗利•贝克特的标志性动作——左手抱拳，打在右掌上，右手紧紧包住左拳。之后，他们准备迈开双腿前进。然而，“流浪者”的右腿突然发软。操作舱里的警报响起，显示屏上出现了右腿的战术全息影像，影像显示右腿伤势严重。“流浪者”再次单膝跪在地上。阿玛拉快速操作着指令。
“右腿被损坏！”阿玛拉叫道。
同时，人工智能系统语气平和地说明故障所在：“警报！多处系统出现故障。”
“重启系统！”杰克叫道。
阿玛拉操作着全息显示屏，情绪有些火爆：“我正在弄！”
“任务指挥中心呼叫‘流浪者’，敌人距离你们已经有两千米远，而且正在快速接近富士山！”戈特利布提醒道。
卫星覆盖图和虚拟覆盖图都显示，超级巨怪稳步向前，正在穿越富士山山坡上的森林覆盖区。而在它的头顶上方，就是白雪茫茫、山势陡峭的富士山山顶。
“我们必须阻止它！”杰克说。
“怎么阻止？我们站都站不直。”
尽管如此，阿玛拉依旧没有放弃，她那固执的个性驱使她继续操作指令，试图让“流浪者”重新站起来，然而，“流浪者”根本不可能再站起来。
杰克突然产生了一个疯狂的想法，成功的概率几乎为零，但他觉得总比等死好。
“或许我们不需要站起来。”他开始在全息终端上输入指令。
阿玛拉通过D
ift连接，完全知道杰克在打什么主意，她以一种“你疯了吗”的眼神看着同伴。“这可不是个好主意。”她说。这次她既没有嘲讽，也没有侮辱，只是简单地表达了自己的想法。老实说，她被杰克的主意吓到了，也知道其实杰克也同样害怕。但是，他们都不会因为恐惧而止步。
“戈特利布，”杰克说，“你的助推器还有足够的燃料把我们送进大气层吗？”
“大气层？”戈特利布反问了一句，然后一边喃喃自语一边快速计算着公式，“也许可以……但肯定没有足够的燃料让你们在从大气层回来时减速。”
“不需要减速，我们要全速前进，直接把‘流浪者’扔到那家伙身上。”没等阿玛拉开口，杰克安慰她道，“亲爱的，到时候一起用我的逃生舱离开。”
“杰克，”戈特利布说，“现在只有一个吊舱式助推器有足够的燃料，能把你们送进对流层，正在发
…。。