「不行，阿尔乔姆。」
「打开，我叫你打开。」
「站长有令……任何人都不能出去。」
「你当我白痴吗？什么叫「任何人」？我是「任何人」吗？」
「这是命令！为了车站安全考虑……防止辐射进入……不能开门！这是站长的命令！」
「站长是谁？我养父！给我打开。」
「你这样会害我挨训的，阿尔乔姆……」
「你不开是吧？我自己来。」
「喂……站长好……对，在岗……阿尔乔姆在这儿呢……对，您家那位。我该怎么办？是！我们等着您。」
「学会打小报告啦，啊？你行啊，尼基塔，起开！我非开不可，说什么我也得上去！」
这时候从警卫室又蹿出两个人，挤到阿尔乔姆面前，用身体挡住大门，不落忍地轻轻推他。
阿尔乔姆从昨天一早到现在还没合眼，顶着两个黑眼圈，早就身子疲软，哪里是警卫的对手——当然警卫也没打算跟他打架。
看热闹的人逐渐聚拢，有脏兮兮的、头发像玻璃一样透明
的小男孩，有全身浮肿、两条胳膊因为在冰水里不停浆洗衣物而冻得青紫的妇女，还有来自右侧隧道的累得半死、随便什么热闹都想凑的养猪场工人。
人**头接耳，视线在阿尔乔姆身上若即若离，脸上的表情难以言喻。
「他总是上去上去的，上去干啥？」
「可不是！每次都闹着要开门，门外面可是有穿堂风——从地表灌下来的！真是该死……」
「你怎么能这么说他呢……再怎么说，他可是救了我们所有人的命啊……包括你的孩子们。」
「他是救过我们没错，可如今呢？他想干什么？他自己愿意吸射线，还非得把我们也拽上！」
「关键是他上去干啥呀？简直胡闹嘛！」
人群忽然被劈开，迎面走来一人。
此人胡子拉碴，脑袋两侧所剩无几的花白头发如桥梁一般跨越头顶的地中海，但面孔棱角分明，线条刚硬，身体仿佛钢板或橡胶做的，如同一个大活人被生生地风干了一般，连声音听起来都像。
「都散了！听见没有！」
「站长！苏霍伊站长来了！赶紧让他把儿子带走吧！」
「哈夏尔叔叔……」
「你怎么又来了，阿尔乔姆！我不是跟你说了吗……」
「把门打开吧，哈夏
…。。