一个贫民区而已。
“为什么跟我说这些？”
周末不太懂德瑞克怎么会突然间和自己说这些话，他有太多事儿想不明白了。
“因为我不能离开这里了，我要帮克里斯蒂娜的母亲拿到抚恤金、还要帮查理扫墓，没准心血来潮将吉米那个混蛋踢出警察局也说不定，我很忙，但是你能。为什么不出去看看？”
德瑞克语重心长的说道：“这里不太可能出现多大的转变了，用不了多久，黑人区会在冒出一个年轻的家伙称王称霸；摩托党会死灰复燃；墨西哥人又会和这些人进行缠斗，当事情闹大时，FBI、DEA，还有我们都会再次把这群人都送进监狱。蒙泰克镇看着什么都改变了，可我们没有改变任何东西。”
原本就对这片土地没什么留恋的周末在听完德瑞克这些话以后，他有了一个错觉，觉得蒙泰克好像……可能……或许……这是自己的家，起码在德瑞克眼里是这样的，否则他不会提携后辈一样将自己送出去，小镇内的这套轮回德瑞克应该已经经历过了。
“我什么时候走？”
“几天之内，不过，我劝你别着急，现在你根本不知道自己去什么部门，当然，也不需要紧张，每一个在洛杉矶巡逻两年以上的警察都能适应任何一个岗位。”
“还是巡警？”周末有点不太满意的问了一句。
“不然呢？你以为我有多大本事？这是跨州的调令，我能办到已经很不错，你可以想出任何一个理由让洛杉矶警察局出跨州的调令来调走一个巡警么？”德瑞克笑着解释道：“即便是这样，还仅仅是借调，理由是你参与了墨西哥人的毒－－品运输线，帮忙到洛杉矶破一些案件，调期一年。”
“我不是那个意思，只是想要……”
“想要什么都无所谓，这个世界任何东西都得靠自己争取，我帮你争取到了一年的时间，其他的，靠你自己了。”