你好好休息吧……在临走之前，你介意我从那堆礼物里拿一罐多味豆吗？自从小时候有一次不小心吃掉了一颗臭袜子味的豆子之后，我都快一个世纪没提起勇气尝试它们了，也许……这是个重新面对自己的好机会？」
哈利笑得浑身打颤，而当他再抬起头来的时候，邓布利多已经不在了。
邓布利多走出病房，悄悄地把门带上，对守在门口的庞弗雷夫人点头致意后就离开了校医务室。
尼尔就在走廊上等他，背靠着柱子，穷极无聊地数着挂毯下面的流苏打发时间。
「校长先生。」
看到邓布利多出来，他慢悠悠地欠了欠身，表情看上去并不惊讶。
「这么说，波特先生醒过来了？多么好，我们可不希望他变成个睡美人儿，对不对？说起来，那个故事是不是在巫师界有过真实案例来着？」
邓布利多微微一笑，似乎并不介意他的态度。
「是的，哈利已经醒了，不过我恐怕你暂时还不能去探望他——庞弗雷夫人坚持认为病人还需要休息，我为了进去看他一眼都不得不滥用了手中的校长权力。」
「啊，这没什么，我们都了解并且尊敬庞弗雷夫人对待工作的认真态度，如果医嘱要求波特先生谢绝会面，那我们自然是应该遵从的，对吧？」尼尔顿了顿，话头突然一转，「当然了，我也很钦佩您在日理万机之余还专门抽出时间来探望他，波特先生和他的朋友们一定都会感到荣幸的……嗯，如果这种温情能分个一半左右给我们这些可怜人，那就真的完美无缺了。」
「你说的有理，丁先生，我也要感激你为霍格沃茨做出的贡献。」
「是的，是的，我——倍感光荣，没错……但是，校长先生，如果您允许的话，我想说……」
「嗯？」
「就算您在波特先生面前毫无必要地替我说好话，咱们谈好的价钱也不能少，毕竟您这次做得可实在太不厚道了……哪有人眼睁睁地看着他往城堡里运了将近四打的巨怪，却故意瞒着一句话都不说的？」
邓布利多假装害怕地缩了缩脖子，一位身材颀长的白胡子老人边眨巴眼睛边做这个动作意外地让人有种滑稽感。他把从病房里带出来的那一大罐多味豆夹在腋下，腾出手来在口袋里摸索了一会儿，取出一颗约有半个指甲盖大小的红色宝石。
尼尔的表情一瞬间变得恭敬起来，小心翼翼地用双手接过它，装进一个小小的锦囊里贴身收好。
「这次的额外报酬我
…。。