来，与他们并肩畅游，水是那样的干净，人和鱼就像是浮在空中似的。影子则在他们和它们的下方轻盈的飘动，在影子没有覆盖到的地方，透过河水的阳光在褐『色』的鹅卵石底上溶化成流动的网状黄金。
撒沙没有和别人比赛，先是游了一个短全程（长池往返两次）的距离作为热身，又游了两个中全程（往返四次）之后，他在教练的示意下停了下来，淡金『色』头发的男孩从水里探出身体。手指抓住同样以整根圆木拼砌而成的平台，水珠吊挂在他的眼睫『毛』上。
人如其名，他们的教练玛西亚就像个女战神那样强壮而严峻。她曾是一名职业运动员，擅长蝶泳与自由泳，在离开俱乐部到此任职后。玛西亚仍坚持每天训练两小时，因此她的躯体依旧如巅峰时刻那样有力浑圆——她有着一副比常人男『性』更为宽阔厚实的肩膀。胸部扁平，『臀』部和腰几乎一样宽，异常结实，褐『色』的头发剪削的很短，她的面容很难说是好是坏——浓密的眉『毛』紧紧压着一双锐利的琥珀『色』眼睛，颧骨很高，下颌骨又宽又平，鼻子就像鸟喙那样高高勾起，嘴唇不够丰满，还有点歪。牙齿倒是雪白整齐。
游泳馆里的噪声很大，被水灌满的耳朵也会变得前所未有的迟钝，你想要别人听见你说些什么就得很大声，教练尤甚，所以她养成了喜欢大喊大叫的『毛』病，而且她的声音就像男高音那样宏亮浑厚，震耳欲聋，平日里她索『性』尽量不说话，免得时不时吓人一大跳。有时候撒沙会情不自禁地将她和另一个让人记忆深刻的女教师相比较——如果凯米拉有着玛西亚的样貌与声音。她就不必费那么大的劲儿去改变自己的基因了——无论从前面还是从后面，玛西亚都很难让人相信这是一个女人，就算她经常只穿着一件黑『色』的，紧绷绷的连体泳衣。
玛西亚蹲了下来。这个姿势很像是举重运动员在蹲举之前所做的动作，鲸鱼般的脊背弯曲着。大腿和小腿的肌肉鼓胀起来，她的脚背很宽，脚趾很大，紧抓着木头，脚后跟悬空，双手松弛地交叉搭在大腿上，这个动作平常人都会有些困难，她做起来毫不费力，而且能够保持很长时间。
“嗨，嗨，”她竭尽全力地压低了声音，但撒沙听起来仍就像是盛夏黄昏时在海的那一边轰隆隆『逼』近的雷声：“你觉得怎么样，还有力气吗？”她快快地说道：”如果可以的话，游个短全程蝶泳怎么样？”
撒沙懒洋洋地打了个哈欠，就像只猫那样将肩膀向后推去，当然，没有那只猫能像他那样擅长和喜欢水的，小霍普金斯
…。。