杨阜向那个方向瞅了瞅，发现那个人的确是贝特洛，虽然色彩的明暗，和线条的勾勒方式有所不同，带着两幅画的共同特点，就是想要尽可能真实的反映这个人的长相，所以他还是很容易就认出了贝特洛。
不过她很快注意到这本书的不同之处，至少是与第一本书的不同之处，因为这本书是用汉字写成的，虽然其中的很多字体，与汉朝所流行的字体并不相同，而且比划数目也少得严重，就连排版的方式，也是自左向右的横排，而不是自右向左的竖排。
不过这对他来说，似乎并不难于理解，至少简体字不像字母那样陌生，即便他们是横向排列的，也只是需要更改一下阅读习惯而已，所以杨阜当即就端起那本书，开始认认真真的阅读起来。
他的这次简体字阅读体验，自然是非常糟糕的，首先，他对这种文字极其陌生，有很多字他都当作错别字处理，但很快他就发现，这种字只是进行了简化而已，就像是一个高明的书法家，在用流畅的草书或者行书，书写那些繁体的文字一样。
刘玉莲舟这个上午的地方，经常能够带给文人一些旷达的感受，所以生活在这里的书法家，心中也经常流淌着豪迈的血液，而他们手中的文字，也会或多或少的因此而受到影响。像张昶那样的书法大家，便经常能够把文字写得行云流水一般。
如果他所书写的，原来还是繁体字，但那比划简约的意思，却是像这本书上的一样。
这让杨阜不禁开始惊讶起来，难道苏宁这个家伙，从前任凉州刺史梁鹄那里，学到了草书的精髓，并且自创了一套书法字体。
不过印在这本书上的字体，好像并没有什么草书的流畅痕迹。不过他哪里又知道，这种后世被称为仿宋体的字体，如今还没有出现在中华文明当中呢，如果他有幸穿越到800年之后，想必他也会为宋朝的那些文人士大夫美，能够发明这种能够在得体的框架之内，尽情泼洒力道和张扬的字体而感到钦佩。
不过自己的问题就不是他所关心的，他关心的是，这其中他能够认出了几个字，究竟带给了他怎么样的秘密。
于是他在放下书之后，就开始思考起来，连站在他对面的荀攸荀公达想和他说话，都被他挥手止住了。
荀攸显然对此有些不太高兴，不过，他当时向荀彧介绍自己的新发现时，东方也是摆出这样的情况，如此喜欢独立思考的人，才会经常有独到的见解，所以，他也不准备太过武断的打断对方。
然而站在一旁的荀彧
…。。