“好，那我说给你听听。”荀攸荀公达的脸上，既没有炫耀的神色，也没有谦虚的做作，有的只是一本正经的宣讲，像是讲台上的老师，尤其像是种花家学校里的老师。
但除非是荀彧这种亲近的人，否则是无法观察到这些细致变化的，所以杨阜虽然就在面前，却也没有觉察出有何不妥之处，故而这是见到对方平静的端起那本书，然后更加平静的念道：“贝特洛，1827年10月27日生于巴黎，1907年3月18日卒于同地。法国有机化学家，物理化学家，科学史学家，先在法兰西学院学医，后改学化学，1851年任法兰西学院助教，1854年完成博士论文《甘油与酸的化学和天然脂肪的人造方法》。1859年任巴黎药学院有机化学教授，1865年……”
随着荀攸荀公达的声音前面这间不算宽广的书房，杨阜把心情开始变得愈发沉重起来，
这显然是一份非常详尽的个人履历，相当于他在史书上读过的那些个人列传，而其中用阿拉伯数字表示的年份，就相当于中原王朝所使用的某年号加某某年的组合。
后来杨阜才知道，其实这里的阿拉伯数字，也有一个类似年号的前缀，叫做公元。
只是这个公元纪年与中原王朝的传统纪念有所不同，在公元元年之前的那些时间，被称之为公元前，比如说发生周召共和的那一年，便是公元前841年。荀彧甚至从一些秘密的渠道获悉，苏宁有意将此年定为共和元年，但既无法得到西方科学家们的支持——因为他们更加喜欢用耶稣诞生的那一年，作为公元元年，依然无法得到本土十大方面的支持——因为他们更喜欢用孔夫子的诞辰之年，或者是华夏历史上传统的纪年法，推算出华夏历史的起始之年，也就是后世所谓的农历4000多少多少年？当然，东汉末年应该还是两千几百年。
不过那都是很久以后的事情了，现在的杨阜，听着这些个人履历，就像是在听天书一样，里面提到的那些专有名词，更是让她费解，什么化学家，物理化学家，有机化学家，科学史学家，这tnd都是些什么玩意儿啊！
还有那个法国是什么国？在中国的历史上，只有秦国、晋国、齐国，哪tnd有什么法国？
至于更后面提到的什么学院，什么论文，什么助教，告诉他杨阜从不曾听过的东西，他甚至不知道在这几个词语中间应该怎样断句，还好荀攸荀公达似乎是个天生就对文字非常敏感的人物，他轻而易举的将这些生僻的词汇，从那些冗长的句子里摘了出来，一个
…。。