王大梁特意按着京城某家分茶酒店的菜牌，带着翠云一起，为老太君做了一大桌子的菜，每样都是平民食物。
但老太君见后，却勃然大怒，诸如羊杂碎，猪大肠这样的菜，如何能端上夔国府的餐桌，这不是要让她成为别人的笑柄么？
王大梁挨了训，碰了一鼻子的灰，却百思不得其解，待得他暗中打听清楚，方知南叶做的菜，虽然和他相差无几，但却给每道菜都安上了一个富丽堂皇的名字，让人听过后，绝对不会和那些下等食物联想到一起。
掩人耳目！这不过是掩人耳目，小巧而已！王大梁愈发地不服气，但即便他知道了奥妙所在，却也效仿不来，因为他根本不识字，一不会成语，二不会诗词，哪里想得出那么些高雅的菜名来。
翠云首得良机，便重重受挫，偏又一时寻不出解救之道，变得愈发沉默。
在荣寿堂做事，只用伺候老太君一人，可真是个轻松活，厨房众人得知后，都十分羡慕，纷纷想来，恳求南叶提携，南叶在求过老太君同意后，把香秀和含雪调了来。王大梁本欲阻挠，但见她所调的人中有含雪，到底念及旧情，没有生事。
南叶得知，暗叹自己有先见之明，不计前嫌，拉拢含雪，不然前行道路上的荆棘，只怕会更多。
有了香秀助力，南叶做起菜来，更加得心应手，老太君在她的照顾下，胃口越来越好，身子骨也渐渐硬朗，便想着要带二小姐去庄子上避暑，顺便把大小姐接回来。