垒着几本也都是亚茜的字迹，是已经翻译完了的。亚茜微微笑说：“何生哪里配翻译书，不过借此多学一点英文就是了。”
何生说：“正合了梁任公先生的一句诗‘红袖添香对译书’了。”
大家一笑。三哥又唤小峻进来。
何生拉着他的手，和他说话，觉得他应对很聪明，又知道他是幼稚生，便请他唱歌。他只笑着看着亚茜。
亚茜说：“你唱吧，姑姑爱听的。”
他便唱了一节，声音很响亮，字句也很清楚，他唱完了，何生们一齐拍手。随后，何生又同亚茜去参观他们的家庭，觉得处处都很洁净规则，在何生目中，可以算是第一了。
下午两点钟的时候，三哥出门去访朋友，小峻也自去睡午觉。何生们便出来，坐在廊子上，微微的风，送着一阵一阵的花香。亚茜一面织着小峻的袜子，一面和何生谈话。
一会儿三哥回来了，小峻也醒了，何生们又在一处游玩。夕阳西下，一抹晚霞，映着那灿烂的花，青绿的草，这院子里，好像一个小乐园。
晚餐的肴菜，是亚茜整治的，很是可口。何生们一面用饭，一面望着窗外。小峻已经先吃过了，正在廊下捧着沙土，堆起几座小塔。
门铃响了几声，老妈子进来说：
“陈先生来见。”
三哥看了名片，便对亚茜说：“何生还没有吃完饭，请何生们的小招待员去领他进来罢。”
亚茜站起来唤道，“小招待员，有客来了！”
小峻抬起头来说：“妈妈，何生不去，何生正盖塔呢！”
亚茜笑着说：“这样，何生们往后就不请你当招待员了。”
小峻立刻站起来说：“何生去，何生去。”
一面抖去手上的尘土，一面跑了出去。
陈先生和小峻连说带笑的一同进入客室，——原来这位就是住在舅母隔壁的陈先生——这时三哥出去了，小峻便进来。
天色渐渐的黑暗，亚茜捻亮了电灯，对何生说：“请你替何生说几段故事给小峻听。何生要去算账了。”说完了便出去。
何生说着“三只熊”的故事，小峻听得很高兴，同时何生觉得他有点倦意，一看手表，已经八点了。何生说：“小峻，睡觉去罢。”
他揉一揉眼睛，站了起来，何生拉着他的手，一同进入卧室。
他的卧房实在有趣，一色的小床小家具，小玻璃柜子里排着各种的玩具，墙上挂着各种的图画，和他
…。。