强迫我们，种植和生产某些特种的商品。
他派出大量军队，驻扎到我们民间，使军权凌驾于民权之上，并在夏威夷群岛，实行军事统治。
在经受这些压迫的每一个阶段，我们总是反复请愿，希望通过法律，来获得民族的平等和公正。但是，我们的请愿，被视作无力和软弱，换来的是更加变本加厉的歧视和分割。
因此，我们，这些夏威夷群岛上被压迫和被奴役的各民族，联合起来，用暴力推翻了美利坚合众国在夏威夷群岛的殖民政府，以群岛上这些淳朴勤劳的人民的名义，以他们的授权，在此向世界*宣布：夏威夷将建立一个新的政府，夏威夷新政府，将永远禁止民族歧视和分割的政策，夏威夷群岛，将是一个民族自由和平等的希望之地。
我们坚信，上苍庇佑，并以生命与荣誉，捍卫这一宣言。”
这夏威夷群岛，因为它在太平洋上绝佳的位置，曾经引来无数觊觎的人。1843年英吉利就公开宣称拥有夏威夷的主权；仅仅过了六年，1849年，法兰西也宣称占领了夏威夷，拥有主权；这些人仿佛不知道，这夏威夷群岛上，在公元前后，便一直有着居民，他们世世代代居住在这里，过了近两千年，反而失去了自己的土地和民族主权。
这是何等滑稽的一件事情。
当时的世界，正处于英法两国的霸权时期，两国无敌于全球。这恰好证明了中国那句老话：人不要脸，天下无敌。
最无敌的，还是美利坚。凭着几个传教士，不到二百人的军队，就改变了夏威夷，将其变为了自己的殖民地。
暴政不会长久，这已经在中华千百年的历史上，证明无数次。夏威夷群岛上的巨变，只不过是又一次的印证。
夏威夷巨变，全球震动。在全球正为之愕然时，一份来自夏威夷的宣言，便出现在各国政要的案头之上。
看到这个宣言，很多人先是一愣，接着便是哈哈的大笑。这夏威夷王国的女王，果然是一个很有趣的人，能写出这样的的宣言，毫不掩饰对美利坚的《独立宣言》的抄袭。可这抄袭，是一种讽刺，深刻的讽刺，是一种嘲笑，发自肺腑的嘲笑。美利坚民族，从英国政府中独立出来刚过百年，便开始效仿当年的英国，这是何等卑劣的根性。怎么不让人放声大笑？
而其中，最激动的，莫过于德日。德意志国自不必提，其一直不甘于居于英法之下，积极的在海外谋求殖民地。听到夏威夷推翻美利坚殖民政府的消息，便如闻到腥味的猫儿，蠢蠢欲动
…。。