“那是我们下一份将要看的记忆，哈利。”赫拉轻声说，“迪佩特教授拒绝了他，用的是一个相当令人熟悉的理由，他太年轻了，不足以担当起一个教授的职责。但他欢迎里德尔过两年再来申请，如果到那时他还想教书的话。”
“你对此事是怎么想的？”哈利迟疑地问。
“我认为这是一个非常明智的判断。”赫拉歪歪头说道，“我想邓布利多也是这么认为的，但他一定非常不安，因为他几乎是唯一一个看穿汤姆·里德尔的人。我想他一定在中间出了不少力——迪佩特教授很喜欢里德尔，事实上，城堡里的所有老师都喜欢他。”
“他想要什么职位？黑魔法防御术？”
“没错，根据资料记载，当时由一位叫做加拉提亚·梅乐思的老教授教的，他在霍格沃茨教书超过了五十年。”赫拉说道，“后来的事情，就是刚刚我说过的，里德尔去了博金博克店，所有欣赏他的教授都说可惜，那样一个才华横溢的年轻巫师去当了店员。但里德尔不只是店员，他彬彬有礼，英俊聪明，他伪装得实在是太好了，以至于所有人都上了他的当。”
“他做了什么？”哈利忍不住问。
“他被派去说服别人将宝物交给店里出手，博金博克专销有特异性能的物品，而里德尔对这些很感兴趣。”赫拉说着顿了顿，“这恰好就是我们眼前这份记忆所有表现出来的，我想邓布利多为了弄到这份记忆一定耗费了不少力气。”
接下来的时间里，赫拉没有在说话，因为记忆中的里德尔已经走入了房间，他很得老太太的喜爱，这让里德尔几乎可以从她口中得到一切他想知道的。
赫普兹巴——就是那个很胖很胖带着姜黄色假发的老太太——把她珍藏的宝贝全都拿出来了，其中一个是赫夫帕夫的金杯，而另一个金色的华丽小挂坠盒，则让哈利瞪大了双眼。
“那是梅洛普的挂坠盒！”哈利忍不住惊呼道，但他见赫拉毫无反应，随即也就沉默了下来，记忆并不算长，当里德尔和赫普兹巴告别的时候，周围再度变成了一片黑暗。
“该走了，哈利。”赫拉轻声说，当赫普兹巴家的小精灵举着盒子摇摇摆摆地走开时，他抓住了哈利的胳膊，一起穿过一片虚空，升回了赫拉的办公室。
“赫普兹巴·史密斯在这之后两天就去世了，关于她去世的讣告就在我的抽屉里，你如果想看的话，我很乐意给你展示。”赫拉坐了下来，示意哈利也坐下，不过他却没有一丝打开抽屉的打算，“魔法部判定，是家养
…。。