埃尔拽了过来，指着那篇《麦琪的礼物》，声音高亢：
“我看到了一篇绝妙的小说！”
“你看看这老练的俚语运用，这干脆利落的叙事节奏！最关键的是它的结尾，上帝啊，那个反转简直让我头皮发麻！”
“我刚才说过什么来着？只有我们西方的作家，才能真正驾驭这种短小精悍的文体。”
理查德口沫横飞，极力向同事推销着自己的“伟大发现”，字里行间充满了对西方文学的自豪。
皮埃尔被理查德这副癫狂的模样勾起了强烈的好奇心。
他凑近屏幕，开始认真地阅读起这篇《麦琪的礼物》。
起初，皮埃尔的表情还算平静。但随着剧情的推进，当他看到德拉卖掉长发换取表链时，他的眼神变了。
而当他读到最后一行，得知吉姆竟然也卖掉了金表换取发梳时！
“Oh mOn DieU！（我的天哪！）”
他也如同理查德刚才一样，被这个精妙的反转给深深地震撼了！
这种强烈的感情冲击，即使是浪漫多情的法国人，也涌起了一种难以名状的酸楚与温暖交织的感动。
“理查德，你是对的！这真是一篇无可挑剔的杰作！”
“这种意料之外、情理之中的结构设计，简直太巧妙了！”
“能够写出这篇文章的作家，绝对是本次大赛冠军有力的竞争者。”
皮埃尔毫不吝啬自己的赞美之词。
得到了同事的认可，理查德更加得意了。
“是吧？我就说这是我们西方文学的胜利！”他满面红光地挺起胸膛。
然而。
就在理查德洋洋得意、疯狂吹捧西方文学的时候。
皮埃尔的手指在鼠标滚轮上轻轻往下滑动了一下。
随着屏幕的下拉。
在长长的英文文稿下方。
突然，出现了一片方块字！
中文，楷体，四号。
皮埃尔愣住了。
他眨了眨眼睛，确认自己没有看错。
他虽然不懂中文，但作为联合国文学大赏的评委，他一眼就能认出这是全世界独一无二的象形文字——中文！
“等一下，理查德……”
“这篇稿子……为什么下面还附带着一份中文版？”
理查德脸上的笑容微微一僵。
他探头看去，果然看到了那些整齐排列的
…。。