自美国西部怀俄明州，一个叫卡本县的小县城，这名字听起来有点怪，但是你没听错，就是标准语境下碳的意思，那地方的地底下蕴藏着大量的煤层，所以把县名直译为碳，现在你们知道，它有多偏僻了吧，它甚至不配拥有名字。”
“根据人口普查，卡本县一共有9552多人，但事实上并不是那样，如果你打算在那生活下去，那你的一生，注意我说的是一生，都只能当一名煤炭工人，这意味着你生命中至少三分之一的时间，要在矿井里度过，另外三分之一，躺在床上做梦，剩下三分之一，对着落基山脉发呆。”
“当然，你可以攒钱买一辆皮卡车，带着装备进山里打猎、钓鱼，或者钻进山脚下乌烟瘴气的小酒馆里，喝着1美元一杯的工业啤酒，跟某个有严重种族主义倾向的红脖子干上一架，但你的生活，也就这么点乐趣了。”
“我老爹想让我接他的班，而我不想去挖煤，我长得已经够黑的了。”
“所以在跟他大吵一架后，一个人从家里跑了出来，独自来到洛杉矶，来到这以后，我才知道同样都是县城，这里却有一千万人口，一千万伙计，你敢信吗，我甚至数不清后边有几个零，这太疯狂了，从来没有人告诉过我，洛杉矶有这么多人。”