规模颇大的温泉店时，店门前柜台后的老板一眼就认出了鸣人。他立刻满脸堆笑地小跑出来，热情地拦在了众人面前。
"诶呀？这不是鸣人少爷吗！真是没想到您会大驾光临，真是让小店蓬荜生辉啊！"老板搓着双手，脸上写满了讨好。
鸣人无奈地叹了口气："那个…我并没有泡温泉的打算，只是路过而已。"
"那不重要啦！"老板急忙接话，"您知道吗，【眸篓之汤】再过不久就是五十周年纪念了。这可是从初代火影大人那个年代就存在的温泉老店了。到了那天，我们会邀请所有老主顾来店里享用免费温泉和高级料理。如果可以的话，您一定要赏光啊！请务必收下这个！"
店主恭敬地递上一张制作精美的卡片。
"这是我们特意为您量身定制的专享卡，以后无论是温泉还是其他服务，全部免单！这张卡在整个木叶可是独此一份，仅为您一人发行……"
博人目瞪口呆地看着这个突然出现、以超乎寻常的热情送上厚礼的店主。他不禁在心里感叹：这个世界的爸爸也太受欢迎了吧！从之前那个邀请鸣人回家吃饭的女村民开始，博人就注意到了这种不寻常的待遇。
虽然理智告诉他这个鸣人并非自己的亲生父亲，但看着那张与父亲童年时一模一样的脸庞，博人还是忍不住在心里这样称呼着。
然而接下来发生的一幕，让博人更加震惊。只见佐月——那个与他年纪相仿、女性版本的"师傅"，竟满脸厌恶地接过那张卡片，在老板惊愕的目光中，
"咔吧"一声，将卡片干脆利落地掰成了两半。
"滚开。"佐月的声音冷若冰霜，"别用这种虚伪的施舍来寻求自我安慰。当年将人拒之门外的时候，怎么不见你这般殷勤？现在装什么好心？"
"等等，你是不是有点太过分了？"博人忍不住脱口而出。原本准备灰溜溜离开的老板闻言，又满怀期待地看向这个为他说话的少年。
但下一秒，博人惊讶地发现，原本对他只是保持距离的佐月，此刻看向他的眼神中竟充满了毫不掩饰的敌意。
"闭嘴！你这种对过去一无所知的人，有什么资格在这里指手画脚？”
"你为什么还在这里？难道非得要我说出那些事情，你才肯死心吗？"
佐月冰冷的话语彻底打消了温泉店老板最后的侥幸心理。他面色尴尬地低下头，匆匆转身离去。
博人站在原地，完全无法理解佐月为何要用如此尖锐的态度
…。。