兰尼斯特在宿营地外隐藏了一整夜。他在黎明时分离开，向北方迂回。
现在，他找到了两个人的足迹。他们领先他一个小时的路程。但他们只是以猎人步伐前进，所以兰尼斯特确信自己可以在几分钟之内就赶上他们。
一段时间以后，游侠放慢脚步。他发现两个人的脚印分开了，小一些的脚印转而向西，大一些的则继续向北。兰尼斯特选择大脚印为跟踪对象，他认为那是勃鲁西克的脚印。几分钟之后，他发现了那个野蛮人大汉。勃鲁西克正跪在苔原上，手搭凉棚，专注地向西北方望去。
兰尼斯特谨慎而缓慢地靠近他。皮克斯尔发现自己在面对这个蛮横的人时总是难免紧张。兰尼斯特和勃鲁西克在过去曾经多次发生争论。那时他是阿莱格里和坚石镇打交道的联络官，勃鲁西克则是坚石镇的统治者。现在不同了，勃鲁西克已经回到了家乡，对阿莱格里再无所求。这很可能会让他变得更加危险。
但正因为如此，他必须离开凯恩巨锥，再和这个更加危险的人物打一次交道。他缓慢而无声地潜行到勃鲁西克背后不到几码的地方。
“向你致敬，勃鲁西克。”游侠突兀的声音并没有让野蛮人显出吃惊的样子。兰尼斯特相信，回到这片苔原的勃鲁西克已经感觉到了他的存在。
勃鲁西克慢慢站起，转身面对兰尼斯特。
兰尼斯特向西望去。他看见远方的苔原上出现了一个斑点，“你的狩猎伙伴？”
“雷思科的儿子――皮亚尼奇，”勃鲁西克回答，“一个好孩子。”
“雷思科怎么样了？”兰尼斯特问。
勃鲁西克停顿了一下，面颊的肌肉因为绷紧而突出。“你回冰风谷来了。”
“勃鲁西克会认为这是一件好事么？”
“不。”回答非常干脆。“苔原非常广阔，皮克斯尔。广阔到完全可以让我们永不相见。”勃鲁西克转过身，似乎和兰尼斯特已经再无话可说，但兰尼斯特不打算就这样结束。
“你为什么想要这样？”兰尼斯特装做什么也不知道地问他。皮克斯尔想让勃鲁西克表露出自己的真实想法，以判断这个野蛮人与矮人和十镇之间的嫌隙已经有多深。他们到底是能够在互不来往的情况下共同分享苔原的同伴，还是将再次成为势不两立的敌人？
“雷思科称我为朋友。”兰尼斯特继续说道，“在我离开山谷这么多年以后，我真的非常想念他。”
“雷思科老了，”勃鲁西克面无表情地说。
…。。