行争夺部落统治地位的权力的挑战，他会获得足够的支持，雷思科很难拒绝他。
年迈的雷思科已经无力对抗勃鲁西克。当奥兰多团结起诸部落的时候，他以为冰风谷野蛮人的生活将会发生改变。所以他在奥兰多离开时接受了酋长的位置。在过去，这样的头衔只能通过世袭或者战争获得――或者凭借丰厚的功绩，或者凭借高贵的血统。
旧日的习气总是难以消失，望着被离开的勃鲁西克掀起的门帘，雷思科如此想到。那些从秘银厅回来的部落成员。甚至是越来越多留在雷思科身边的人都在思念往日的自由自在，狂野不羁。雷思科经常听到老年人一遍又一遍地重复过去那些伟大的战争，他们对十镇的攻击。而奥兰多就是在这样的攻击中被阿莱格里抓到的。
雷思科知道，他们的怀旧之情用错了地方。在对十镇的攻击中，他们死伤惨重，以至于诸部落几乎无法活过随之而来的冬天。但老人口中的故事总是充满了光荣和激动之情，对于真正的悲剧，他们只字不提。随着勃鲁西克以及阿莱格里和矮人们回归所带来的兴奋，有许多人都把结盟前的时光想像得过于美好了。
在帐篷外面，另一个倾听者――年轻的皮亚尼奇对阿莱格里的警告点头表示同意。皮亚尼奇感到自己的思绪被撕裂成为两半，他对勃鲁西克和阿莱格里两个人同样充满了崇敬。但这时他并没有意识到他们和矮人之间将会发生什么样的冲突。
阿莱格里声明提玛欧斯之牙在冰风谷！
“好像就是我们在海鸥岩附近遇到的那场暴风雨。”罗丽兰的目光一直没有离开胜利号前方东方地平线上若隐若现的黑色云墙。
“还要更强，”德莱蒙说，“它正在从水中聚集力量。”他们已经离开橘子岛六天时间，现在还处在阳光底下。根据德莱蒙的计算，他们再用八天时间就能看见月影群岛了。第一阵风头吹拂在船长的脸上，跟在这股轻柔气流后面的却将是大气狂暴的袭击。
“急转右舷！”德莱蒙向掌舵的水手呼喊，“我们要从北边绕过它，从北边绕过月影群岛。”他说这些话的时候声音很低，只有罗丽兰听到了――“我们要尽快转向左侧。”
魔法师点点头。他知道德莱蒙并不想转向北方。越往北，海风就越难以预料，海浪会更加猛烈，水温会更低。但他们此时没有选择。如果他们向南走，就不得不靠近尼兰德海盗岛，以胜利号现在的状态，这绝对不是明智之举。
他们只能向北行进，绕过暴风和月影群岛。不管怎样，这样的风险
…。。