一声叫喊。“那是莫德里奇·卡尔回来了！海灵号到达了！”
士兵们分开了，最后面那个聪明地冲回去推开门，否则莫德里奇·卡尔一定会把它撞个粉碎。野蛮人冲了过去。
然而他猛然刹住停在大厅里，因为他看到黛丽从主楼梯上下来，手臂中紧紧抱着柯儿森。
她凝视着他，直到走到楼梯底端才努力作出一个微弱的笑容。她在那里垮了下来，眼泪不受控制地涌出，然后她冲向前，落进莫德里奇·卡尔等待的双臂和温柔的拥抱。
这一对站在那里，时间似乎停止了，他们牢牢抓住对方，需要彼此的支持。事实上莫德里奇·卡尔可以这样静止几个小时，但他随后听见身后杜德蒙吃惊的声音，紧接着是来自罗比拉德的一连串咒骂。
莫德里奇·卡尔轻轻地把黛丽往后推开，当那两人进来时，他转过身。三人站在那里，茫然四顾，黛丽终于简短地说出，“希拉克里”，给这个诡异的场面带来一点理性，此时他们三人的视线充满怀疑。
杜德蒙后来单独找到莫德里奇·卡尔，野蛮人凝视着窗外，远处波浪在下方拍打着。这就是那扇窗，派格里斯和艾琳娜通过它进来救黛丽和柯儿森。
“被你甩在雪之国度的优秀的朋友们，”船长指出，他走到莫德里奇·卡尔边上立定，凝视窗外，而没有看着这个高大的人。莫德里奇·卡尔没有回答，杜德蒙往他的方向瞥了一眼，注意到他的表情很痛苦。
“你相信你原本应该在这里保护黛丽和孩子？”船长坦率地说。他仰起头，莫德里奇·卡尔低头看着他，没有愁闷，但看上去也不是很高兴。
“你显然相信是这样的，”野蛮人讽刺地说。
“你为什么这么说？”船长问。“因为我暗示你也许不该跟随海灵号的下一次航行离开深水城·那又何必呢·你加入我们是为了追捕希拉克里，而我们不会在南方找到她，我们肯定会去南方的。”
“即使是现在？”莫德里奇·卡尔问，看上去有点吃惊。“在克里对你自己的家发动这样的袭击之后·在你的两个朋友被她的刺客谋杀，冰冷地趟在地板上之后？”
“冬季的风开始刮起时，我们无法航向北方，”杜德蒙回答。“因而，我们的路线是向南，那里我们将找到很多海盗，他们在谋杀与破坏方面跟希拉克里不相上下。但是不要认为我会忘记这次对我家的袭击，”船长危险地扭曲了一下脸，补充道。“当温暖的春风吹起，海灵号将会回来，直驶入移冰之海，如果有必要的话，
…。。