罗杰抱怨道：“这海峡真是美，但是它的名字实在是太难念了。
“你们希腊人，干嘛要给它起这么复杂的名字？”
船长诧异道：“复杂吗？我不觉得啊。博斯普鲁斯海峡，念起来很顺口嘛。”
罗杰说：“还顺口？我觉得比‘女人的胸骨上凹’，念起来还要复杂。”
船长说：“你只要把‘博斯布鲁斯’，分成两个单词，念起来就顺口了。
“‘博斯(bous)’，就是‘牛’的意思，‘普鲁斯(phoros)’，就是‘水墙’的意思。”
罗杰问：“‘牛水墙’？听起来怪怪的，啥意思？”
船长解释道：“这来自一个古老的神话。
“众神之首宙斯有一个情人叫伊奥。
“为了向他的妻子赫拉隐瞒此事，他把伊奥变成了一头牛。
“后来，赫拉还是知道了这件事。她便变成一只牛蝇，去骚扰变成牛的伊奥。
“伊奥为了躲避牛蝇，便跨过了一道水墙。
“神话中所说的那道水墙，便是今天的博斯普鲁斯海峡。”
罗杰看着海峡，较真地说：“牛能跨过这海峡？我觉得游都游不过去吧。”
船长说：“这里这么宽，肯定有些困难，但是在海峡中部，最窄的地方，那里只有半罗马里宽，那说不定行。”
罗杰心算一下，半罗马里，大概也就700米的样子。
他说：“这不宽啊，人也能游过去。”
船长说：“还是有些困难的。
“这海峡里有一股暗流，从黑海流到马尔马拉海，很急。
“要游过去可不容易，我年轻的时候倒是游过去过，现在不行咯。”
罗杰把目光从博斯普鲁斯海峡上挪开。
他转身看金角湾。
他看到了，后世地理书上，那张照片所记录的美景：
西落的日光映照下，波光粼粼的金角湾，散发着璀璨的金光。
他欣赏了一会儿，然后把目光投向金角湾流入马尔马拉海的湾口处。
他看到，一条粗大的铁链，横贯了整个海湾的湾口。
在这铁链南面，有一个与君士坦丁堡城墙连在一起的堡垒。
堡垒上有投石机和床弩。
罗杰估算着这些武器的攻击距离。
他发现，这些武器能够毁灭任何靠近铁链的船只。
但它们并不能攻
…。。