罗杰一行在出发第三天的傍晚到达了墨西拿。
他们在一家马车夫的朋友开的客栈里落了脚，然后男爵护送罗杰回到了城堡。
罗杰又一次见到了他的妈妈阿德莱德，显而易见的憔悴让他心疼。
而后他又见到了卧床的父亲，老罗杰仿佛变了个人，罗杰几乎都认不出来了。
床上的老人皮包骨头，哪里还有昔日的威严，眼睛里一团混沌，即使呼唤他的名字也毫无反应。
母亲让罗杰候在一旁，她说：“他偶尔会清醒，如果清醒了，你就快去相认。”
于是罗杰便乖乖坐在床沿，他握着父亲枯树枝般的手。
屋子里是极静的，罗杰的脑子里却乱哄哄一片杂音，他想了很多很多，却又不知道自己到底在想什么。
……
“罗杰。”
虚弱的呼唤从父亲的嘴里传出，声音轻得连床底的耗子都无法惊动。
但是罗杰是能听到的，自从进了这个房间，他的小耳朵始终放在床头。
他忙将自己的思维从记忆里拉回，他轻轻地扑在父亲的面前。
“爸爸，我在。”
但是老罗杰的眼睛已经转为混沌，喉咙里只有混着浓痰的呼吸声，刚才似乎只是罗杰的错觉。
但是他知道那不是，他为自己动作太慢而后悔。
他的泪水涌出，流下，干涸，又涌出，又流下，又干涸。
而后一直等了许久许久，也没有任何改变。
罗杰就这么一直候在父亲面前，宫廷医师进来了又出去，母亲进来了又出去，罗杰不为所动。
他就这么候在父亲面前，然而再也没有任何改变，再也没有。
墨西拿主教来了，他一边走进门，一边鼓励大家向上帝祈祷。
他径直走到床边，面色严厉，但是面对着石像一般的伯爵，他几次张嘴却什么也没说出口。
最后他省略了忏悔的过程，用卑微的口气，代表主宽恕了伯爵所有的罪。
主教接下来就不再犹豫，他把一块压着耶稣受难像图案的圣体饼放在床头。
围在床边的众人于是一起双手合十为伯爵祈祷。
主教又为伯爵敷了油，将一根羽毛放在伯爵鼻子底下。
最后他宣布伯爵已经在天使的护佑下，上了天堂。
于是仆人来把尸体从头到脚洗干净，把他打扮成骑士。
剃须匠进来为他刮胡
…。。