上抛头颅洒热血过的，到了55岁才从那个位置退下去，就这还是老爷子自己不想干了，谁留都没用。
即便到现在，军，政，商三界不论是谁见了翟老爷子，都还得尊称一位老先生。
可能是遗传基因使然，翟老爷子的独子翟霆君也跟着入了军界，到现在也混成了少将，常年在军队待着，练就了一身铁血煞气。
这翟家，也有一个话题使人津津乐道。
翟家阳盛阴衰，人丁稀少，翟老爷子只有翟霆君一个儿子，翟霆君又只有翟灵霄一个儿子，三个爷们还都是喜欢摸枪杆子的，众人笑说一句虎父无犬子的同时，也说翟家就是个土匪窝，以后怕是没人愿意把闺女送进来了。
这就导致，当年刚进翟家没几年的翟夫人将南江的贵妇名媛得罪了个遍儿——她扬言说，这些个见个枪口就吓得脸都白了的小媳妇儿，也不是她们翟家愿意要的。
一众柔柔弱弱的贵妇名媛，当然对这话很不满，这显然就是在明目张胆的嘲讽她们！
可是她们敢怒不敢言，只得忍气吞声，先不说翟家她们得罪不起，就这翟夫人，也是来头大着，她娘家是华北阮家。
要是早说几十年，可能还有人不知道阮家是哪一家。
阮家曾经是书香门第，家里几代人都是读书人，往上数好几代还被称作教书先生，到现在的阮老先生是京都大学的教授。
京都大学是什么？就是那种你甭管多有钱多有权，没实力依旧进不去的至高学府。
可从古至今都是笑贫不笑娼的年代，默默无闻的阮家一直到翟夫人这一辈才成了众人高不可攀的权贵。
究其原因，是阮家一下出了几个能敛财的。
翟夫人上边儿有三个哥哥，大哥是做金融的，二哥是做投资的，全都在各自的领域混的风生水起，出门在外不管在哪都被人尊着敬着。
这些贵妇们也不太懂阮家老大和老二的地位，只知道阮家有一个公司，叫阮氏风投，目前老大在管着，让她们真正对阮氏生了敬畏心的还是因为她们家平日里说一不二的那位，对待阮氏总是低三下四的，她们是不懂，但有眼色，便跟着对翟夫人也尊敬三分。
再说阮家老三，这不需要有人跟她们讲明白，她们也懂，这阮家老三是最不能招惹的人。
阮家老三倒是不会挣钱，或者说挣了钱也不能放在明面上，背地里人都称他一声三爷，这称呼一听这不是很光明正大，确实，整个华北六省一区，涉黑的那部分全在阮家老三
…。。