像搅动大海，那是什么？那是别的神话里的比喻，不存在于正神之中，也不存在于邪神之中。那是没有神明的纯粹的故事里的……贝尔纳黛徒劳地试图在无穷的信息中抓住自己，可那全是未知之事、未闻之物。巨大的铁鸟在天空咆哮，固定不动的翅膀比声音更快；金属骨架的城市与道路，奇迹般的通讯魔法每个平民都可以自由使用。
这就是父亲魂牵梦萦的地方…
“他的心永远在别的地方。”
贝尔纳黛想起了母亲最常说的一句话。
在解析父亲血液的过程中，虽然她只是看到了一些残破的片段，完全无关，毫不相连，但那已经足够让她明白。
罗塞尔，她的父亲不是“这里的人”。
父亲从不对女儿说谎，但却会隐瞒。这就是他的诚实原则：他不愿意编造谎言所以干脆不说。而在他说出口的话里，最大的谎言不过是篡改了几个童话故事。
如今贝尔纳黛知道了没被父亲经手的最初版本。流传在父亲家乡的童话是这样的：
小美人鱼化作了泡沫，穿上舞鞋的女孩被砍下了双脚。