韩文是一个比较奇怪的文字，传承时间并不是很长，据说是朝鲜时代某位先王观看窗花格栅发明的，所以基本都是以横竖小节组成，在世界范围内，也算是独树一帜了。
韩文可以说是一种表音文字，也就是和汉语拼音差不多是一个意思，标标音就可以了。也因为韩文是表音文，所以南韩名字有很多重复的。再加上那几个大姓往那一放的话，重叠的就更多了。
为了规避一些麻烦，他们不得不在名字上用汉语再评注一下，以此来减少重叠度。
女生在自己的简历上，用的就是韩文和中文名字一起的。一开始陈晓建没有太注意，但是等到陈晓建觉得女生比较眼熟的时候，就感觉有点问题了。
陈晓建明明觉得女生很眼熟，但是这个名字却怎么都没有办法和自己记忆中的那些人对上号。
直到刚刚，恍惚之间，女生的脸和陈晓建脑中某一个脸庞重叠了起来。
金贤雅，金泫雅。是的，金贤雅就是金泫雅，那个南韩娱乐圈鼎鼎有名的性感女郎，性感小野马。
陈晓建之所以没有能认出金泫雅有一个比较重要的原因就是先入为主，知道对方名字之后就一直在脑海里搜索叫金贤雅的艺人，结果半天也没有想起来。
这里就又不得不说到南韩艺人名字的另外一种由来了。
一般来说，南韩艺人的名字都会在公司的官网，或者是官方粉丝群里面公布的。但是在华夏想要获取这些信息就比较麻烦。那这个时候就会出现另外一种情况，就是根据艺人名字的发音，进行音译。当然，在音译的过程中，不可避免的会出现一些美化。
最出名的大概就是林允儿和金泰熙了，她们官方公布出来的中文名，读音或许接近，但是那个字却不匹配。
金泫雅的名字就是这样，而且明显，金泫雅比起金贤雅来要更加合适一些。所以说啊，网上的人才还是很多的。取名字好听又好记，又好看。信达雅全占，厉害厉害。
除了一个名字对不上之外，还有一个原因，就是现在的金泫雅和陈晓建记忆中那个单手脱外衣的金泫雅差别太大了。陈晓建想了想，其实这样也正常，毕竟现在的金泫雅还是个没有成年的小女生，再怎么样也不可能有后世那样的性感魅力。
而且现在金泫雅脸和身材都还没有长开，很难直接将两张面孔联系在一起。想着陈晓建又想到了朴素妍，之前陈晓建也很难讲朴素妍和Tara里面的三姐联系在一起。
不管外貌还是长相，
…。。