开始的几天我们与印军都相安无事，双方之间就是互相喊喊话展开一些宣传攻势而已。
印军对我们喊的是汉语，毕竟这是印度的特殊服务局，他们走到这一步的时候早就想到有一天与中**队之间要有交流了。
我们对印军喊的是印地语，喊的就是“你们已经在我们的土地上，请你们马上离开”之类的话。
当然，我并不认为这些话会有什么用，如果仅仅只是这样印军就会离开的话，那这次任务也太容易。更何况国与国之间的这种边境问题，能够和平解决的例子那是少之又少，最终还是要看双方能展现出来的实力甚至打上一仗分出胜负后决定。
不过让我感到不解的是，在我们朝印军喊话时印度鬼子只是一个劲的对着我们傻笑。
“是不是喊的话有什么问题？”我问。
“不可能！”李参谋摇头道：“这些都是经过我们反复确认而且还经过十余天训练的。”
我没有怀疑李参谋说的话，我们国家像来重视国家形像，类似于这样国与国之间的交往特别是现在有可能会影响到两国战和问题的“接触”上是尤为谨慎的。
那到底是什么地方出了问题呢？！
第三天我们才由翻译那得到答案……
那天也许是一名印军心情好，一大早的就亮起歌喉唱了首印度歌，而且还有几个印度兵跟着载歌载舞的……这是印度人的一大特色，就连现代的电影也是放着放着就崩出一段歌舞。
这时翻译听着就有点不对劲了，他仔细听了一会儿后就跑到我跟前来说道：“营长，这批印度兵用的是好像是乌尔都语，不是印地语。”
“啥？！”闻言我不由愣了。原来这几天我们的宣传工作全都白做了。
可恨的这些印度鬼子，他们明显是耍了我们一把，明知道我们是在白费力气却还是不做声。难怪之前在我们喊话的时候一个劲的傻笑。
“怎么办？”翻译问：“我们没有会乌尔都语的！”
这倒也不怪翻译，因为我知道印度这个国家的语言有一千六百多种之多。而且就算是到了现代也还没统一，在这种情况下想要找到一个对口的翻译实在是不容易。
但我转念一想，这似乎也不是什么难事。
于是就对翻译说道：“用汉语喊。”
“用汉语喊？”翻译不由一愣。
“对！就是用汉语喊。”我再强调了一次。
很明显的，印军有汉语翻译，
…。。