“当然，你们就是一帮混蛋，特别是你！”霍华德.杰瑞指着明洪鼻子，依旧非常蹩脚的中文骂道：“你一口一个师傅叫的开心，然后回去就…抢了我的…生意，你们这里不是…有句话叫‘一日为师，终生为……’”
说着，霍华德.杰瑞就卡壳了。
他的中文就停留在日常交流的口语。要是到了更深层次的成语，或是文言文，基本只能是瞎猫碰死耗子。
“终身为奴。”郑明凯抢答道。
“对！‘终身为奴’，嘶……”霍华德.杰瑞总感觉有些不对劲，疑惑地看着郑明凯，“终身为…奴？You're not lying to me， are you？”
这时，就连郑轩也看着自家老弟，内心在无奈，而一旁明洪的在偷着乐。
郑明凯义正辞严，眼睛非常单纯地看着霍华德.杰瑞道：“我从不骗人，这‘奴’就是你们英吉利‘爹爹’的意思。一字多义，就像‘小人’这两个字，可是卑鄙小人，也是‘我’谦卑自称，不了解也是正常，不信你可以查查典故。”
霍华德.杰瑞看着郑明凯一脸严肃，认真的样子，并没有一丝捉弄的味道，疑惑几下就消除了。
“随便啦，反正你们就是一群……忘恩负义的人，有了新婚没了……旧爱。”
“你的船太贵了，我们买不起。”郑轩只好实话实说，与外国人弯弯绕绕，没有好处。
“I fuck you！这都是骗人的…假话，你以为我不知道…你们是在偷学我的功夫，学完之后，就拼命造船，不留一点订单给我们，打发我们是吧？”
霍华德.杰瑞有些愤怒道，随后便灌了一口朗姆酒，才把气稍稍地缓了下来，然后深深地叹了一口气。
“唉~~我也到了…该退休的年纪，这只脚越来越…不灵活，全身开始僵持…按你们中国人的话来说‘颐什么天年’。”
“红毛师傅……”明洪看着霍华德.杰瑞有些不舍。
“我可没有你这该死的学徒！”
霍华德.杰瑞突然间脾气又爆发了，不过他只是发泄一下，而后又恢复平静，沉着的看着郑轩道：“我知道你们一直都在学习…英格兰造船技术，别说那么多富丽什么皇的借口。”
他闭上了嘴巴，断了无名指的手掌在木桌上，用食指敲着木板，并陷入到思考之中，片刻时间后才开口说道：
“我该退休了，最后为你们造…两艘三万英担（1500吨）标准的…三
…。。