钟堂外，二人按照之前的约定，毛译山持剑径直闯入堂内，韩素琴则攀上屋檐，静观其变。
“嘭！”
“什么人？！”
毛译山使出十层力气，一掌将高大而又厚实的木门击倒。两扇木门倒在地上，发出巨大的响声，还附带着一阵烟尘滚滚！
正在院内练功的弟子，也被突然倒塌门户的巨响吓了一跳，才刚出声斥问，那烟尘中便冲出一道身影。
看着上前阻拦的众人，毛译山道了声：“得罪了。”上前阻拦众人，俱被其一肘击开。
毛译山本就是韩金大弟子，习武多年，为人敦厚。武艺在师兄弟中本就位列第一，再加上平日里对众师兄弟照顾有加，金钟堂里的师兄弟，都对毛译山有着敬慕之情。
若不是后来，朱钟等人将韩金的遗命宣告众人，说其因对韩金要传位给朱钟不满，而杀了韩金，夺去至宝鱼鳞甲。
金钟堂内的弟子，根本就不想与这位昔日无论是人品道德还是武艺，都位列第一的大师兄为敌。
“朱钟在何处？！”
“在，在祠，祠堂内……”
毛译山一把抓过一名上前阻拦自己的小师弟，那人双眼紧闭以为毛译山要对自己下手，当听到毛译山的发问候，浑身颤抖着说出朱钟的下落。
祠堂，那是金钟堂的重地，没有堂主的允许，一般弟子是不能擅自进出的。
毛译山得知朱钟的下落后，便将小师弟放开，其余众人见此，也不敢敢加以阻拦。
很快毛译山便一往无前，奔到祠堂之中。朱钟正与其手下四帮凶，还有两名毛译山素未谋面的中年男子，正坐于祠堂之内。
前番忘了交代，朱钟手下的四人分别名叫：希全亥、桓星宁、温跃迁、胡芦圩。
这四人原先乃是市井小贼，原先因偷了韩金的钱财，而拿去接济穷人，被韩金捉到后，韩金见几人还是可塑之人，便将四人收做金钟堂门徒。
但四人依旧没能改去往日恶习，后又与朱钟混迹于一起，狼狈为奸。
“朱钟！”
“毛译山？！”
“坐下！”
毛译山冲至院内，厉声呵斥。四人见了毛译山，正要动身而起，却被朱钟呵住。
朱钟笑着起身，缓缓从堂内走出，脸上邪笑着道：“哈哈哈哈，毛译山，我与二位将军正因寻不到你而发愁，没想到你竟自己找上门来!真是天堂有路你不走，地狱无门闯进来！”
…。。