且说伍康在拜李长风为师后，在习武时，偶然从冰河上救下昏迷不醒的毛译山，毛译山在醒来后，告知李长风，自己师父韩金去世的消息，令李长风悲切不已。
随后又在李长风的追问下，将事情娓娓道来。在场几人听完毛译山的话后，个个气的七窍生烟。
原来，一个月前，毛译山奉师父之命，帮人押镖。押完镖后，便返回师门复命。
由于当时天色已晚，而其所押之镖，又重要无比，必须要向师父复命，故此便不顾天时，直奔自己师父屋内复命。
岂料，毛译山刚推开师父的房门，便被屋内的情景吓了一跳。只见韩金倒在房内，借着月光看去，嘴角还挂着血迹。
“师父，你怎么了？！”
毛译山大惊失色，连忙奔入房内。
“咳，咳咳，徒，徒儿，你，回来了？”
“师父，你这是怎么了，是谁伤的你？！”
毛译山看着眼前气若游丝的师父，心中急切不已。
“译，译山，快，去屋内取鱼，鱼鳞甲……为，为师，不，不行了，你师，师妹就，就交给你了……欺，欺，师灭祖者，朱，朱钟也……”
“师父！师父……”
正当毛译山痛哭流涕之时，门外却响起了拍掌声。
“真是好一处师徒情深呐！”
“朱钟，你个王八蛋，为什么要害死师父？！”
毛译山抬头，见到站立在门前的朱钟与其身后的四名师兄弟，直接出声呵斥朱钟。
“我害死师父？谁能证明啊？师父现在可是在你怀里，分明就是你害死了师父，还想嫁祸于我！诸位同门，同我一起拿下这欺师灭祖的逆徒！”
朱钟鬼魅一笑，一声令下，身后几人便朝毛译山冲来。
…………
“后来怎么样？为什么你会伤成这个样子？”
毛译山话音落下，像是陷入回忆般，良久未再说话，直到听到伍康的发问，方才回过神来。
毛译山长叹一声道：“我武艺虽比他们几人高，但当时我见师父死去，方寸大乱。只想谨遵师命，将师父一生的至宝鱼鳞甲夺下。
奈何，还是中了朱钟的诡计，朱钟早已在房内各处涂了毒药，我夺得鱼鳞甲后，身中剧毒，功力大减，拼死才杀出一条血路。
随后，又被朱钟派人追杀，急于应付，身着鱼鳞甲跃入水中，方才逃过一劫。后上岸体力不支，晕倒在冰面，方才被前辈所
…。。