见孙淡提起笔久久没有落下去，坐在前排的孙桂转过身来讽刺地看了他一眼，语带讥诮地说：“刚才看你磨墨的模样还有几分架势，现在这么不写了。我倒忘记了，你目不识丁。可惜啊，李先生可不耐烦单独为你发蒙。”
“不识字又怎么样，不识字才进学堂念书的。”江若影有些看不下去，哼了一声：“几年前你也什么字也不识，现在不一样能读书作文？”
看得出来，小姑娘在学堂很受欢迎，是族学里的校花。
既然是校花，自然有特权。
被她这一通呵斥，孙桂面色潮红，只讨好地一笑：“江姐姐，我这也是好心提醒他。若想发蒙，还是另找一家私塾合适些。李先生现在这个样子，估计他也不耐烦教孙淡。”
“孙淡在不在族学念书管你什么事？”江若影一翻妙目，给了他一个大大的白眼。她就是看不惯孙桂的猥琐和奸诈，又觉得昨天有些对不住孙淡，见孙桂出言挖苦，忍不住出来主持公道。
孙桂不敢还嘴，忙将头转了回去，口中嘟囔：“我说的是实话呀。”
孙淡懒得同他打嘴仗，转头问娘江若影：“江小姐，刚才李先生教我们朗诵的是那一本书，哪一章，哪一节，哪几个字，能不能麻烦你帮我指一指”
“是《中庸》里的一节啊，怎么了？”虽然心中疑惑，江若影还是翻开书，用右手食指指着，逐字逐句地念了起来：“苟日新，日日新，又日新。”
“喔，那么说来，这个字就读苟了，这个字是日，也就是太阳的意思。”孙淡故意点了点头：“太好，我学会四个字了，‘苟、日、新、又’，你请继续。”
“你打算这么认字？”江若影一脸不可思议的表情，“你记得住吗？”可她还是接着念下去，一口气念了几分钟。最后问：“够了吗？”
“够了，够了，我记性好，能记住。”孙淡心中好笑，故意道：“要不，我念给你听。”
“我不信。”江若影瞪着一双又大又亮的眼睛，“念给我听。”
孙淡不想出风头，他用二人才能听到的声音道：“好，苟日新，日日新，又日新……君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵，行素富贵；素贫贱，行素贫贱；素夷狄，行素夷狄……”长长一段文字，加一起，起码两百余字，孙淡这一通读来，竟不错一个字。
江若影刚开始的时候，嘴巴还紧抿着。越听到后面，嘴张得越大，眼珠子都快要落下来了，喃喃道：“不可能，不可能，我一定是在做梦。”
…。。