贺云将原本放好的书籍又从纸箱当中翻找了出来。
最终，他在书堆之中找到了一本淡紫色封面的16开书。
“《楚辞全译》，黔省人民出版社出版，1984年第一次印刷，就是这本了！”
说起《楚辞》，大家印象最深的恐怕要属屈原的《离骚》了，这可是与《诗经》并称的一本描写先秦时期楚地的巨著。
但大家却并不知道，《楚辞》可仅仅只有屈原的《离骚》，所谓“楚”，其实指的就是楚地，或楚文化，而辞就是一种文学形式，属于屈赋，与诗、词、赋等类似。
《楚辞》当中，除了《离骚》之外，还有不少篇幅是关于楚地上古神话传说的，这些传说与中原之地的神话传说有着许多不同，可以说，是迥异于中原大地的全新神话体系。
这便是人们俗称的东皇神话体系！
何谓东皇？
其实就是指的东皇太一，作为楚地之中至高神，上古天帝，东皇太一是至高无上的。
除此之外，《楚辞》之中还记载了“湘妃”“河伯”“大司命”“少司命”等神话当中的人物。
这些神话人物也恰恰在《秦时明月》之中出现了。
当然，原版的《秦时明月》，这些人物并不是真正的神仙，而只是一个组织的人物罢了，其首领便为东皇，属于诸子百家当中的阴阳家。
不过，相关人物的神话传说，还是很有参考价值的，所以，贺云才会把《楚辞全译》给翻出来。
毕竟这个版本通俗易懂，内容也比较全，是难得的一本既可用于学术研究，也可让普通人入门的书籍。
当然，也正是因为如此，贺云才会把它从新华书店借回来。
也是，如果这本《楚辞》是古本，没有译文，他就算拿到学校图书室去，恐怕也没有多少人会借阅。
文言文嘛！
肯定是没有多少人会愿意去看的！
书上要背的就够学生们苦恼了，他们课后又怎么会主动去看这类课外书？
这不是自己给自己找烦恼嘛？
…………
确定要看的参考书后，贺云便马不停蹄的看了起来。
第一天晚上，他只看完了《史记》其中五页，但记录在备课本上的内容却足足有七页之多。
他一边看，一边理解高老的注解，一边又消化掉其中内容，最后把自己所想的，通通记到了备课本上。
第二天，贺云
…。。