“你那哥哥，绝不是个省油的灯，今晚若是回去，小心他告状到二婶子那里，又罚你抄书。”
时人虽有活字印刷，可一些流传较少的书本，仍是靠抄写来相传，甄蔓的父亲经营一家书局，养着四五个抄书匠，甄蔓算是半个。
兄妹关系融洽那会儿，她不仅抄书，还热心为进学的哥哥做衣裳鞋子，偶尔父亲去城里了，她便做了饭让父亲一并带去。
可兄妹关系交恶之后，抄书和女工就变成了惩罚。
“抄书就抄书，我还怕了他不曾？他不打招呼，不带婆子就往内院儿女眷堆里扎，这话无论谁说出来，都是他不占理。”
贾语怒气未消：“蔓儿说得对，我们倒也罢了，英儿一个哑巴，被人占了便宜，难不成要任由她吃亏？”