途中和马跟一背着菜篓的老妇人打听，得知相田诊所虽然己经关门歇业，但相田医生和其妻女却还住在老街另一端的家里。
老妇人给和马指出相田家的位置，和马出于慎重还跟老妇人打听了最近老街是否发生过车祸火灾等意外事故，结果把老妇人给气得不轻。
“呃，抱歉抱歉，我是警察，一不小心就养成职业习惯了。”和马连忙道歉，同时拿出警徽来出示。
“是警官桑啊，巡逻治安真是辛苦了。不过有些触霉头的话还是不要乱说比较好哦，听的人不会开心的。”
“是是，我今后一定注意。”
得知相田家安然无恙的和马长长舒了口气，跟好心的老妇人告别后，举步朝着街道东侧的相田家走去。
老街从西到东似乎有着明显的等级区隔，西侧靠近公路的大半是紧挨着修建的拥挤平房，而东侧往山上延伸的则多是带庭院的独幢建筑。
不过医生在日本本来就是高收入的体面职业，相田家住在独幢建筑也没什么好惊讶的。
和马边走边依着门牌辨认，爬上好几级台阶后，总算在一处停着面包车的岔道旁找到相田家的门牌。相田家是一幢日式传统的两层木造建筑，前庭栽种的绣球花都快长出墙外了，显然得到了主人的精心照料。
这光景让和马放下心来，原本想上门按门铃，但走近后才发现前庭的门竟是虚掩着的。
“嗯？”
虽然只是稍稍异常的情形，但和马警惕心还是瞬间提了起来。于是当即停步，竖起耳朵捕捉着前面屋宅里的动响。
片刻后和马转向道路另一侧，越过道路拐角然后迅速猫腰贴着墙跟潜行，来到相田邸屋后便攀着矮墙翻进去，悄然无息地落到后院中。
后院比起前庭来要稍稍开阔些，依主人喜好栽种着好些枫树，空地上还晾晒着被单衣物。和马借着障碍物掩藏身形，悄然接近跟后院相连的缘侧，然后透过缘侧看到客厅内的情景——
相田家应该是相田夫妻跟女儿一家三口住的，但此刻客厅内却多出好几名相貌凶恶的壮年男子，他们手里拿着钢管铁棍等钝器，在胳膊裸露处还可隐隐看到露出的猛狞纹身，其身份应该是极道无疑。
和凶恶极道们相对的，是沙发上一对相貌温和的中年夫妇。他们被手持棍棒的极道左右包围着，大声恫吓，男主人仿佛拼命忍耐般的低着头，而身边妻子则惊恐万分地抱着他的胳膊。
“啧，来这套。”
和马禁不住咂
…。。