其实早在99-00赛季，公牛就有机会提前完成重建。
当时他们手握状元签，然后签下了来自杜克大学的矮壮锋线球员埃尔顿·布兰德。
后面又用16顺位的签位，选中了纽约皇后区的罗恩·阿泰斯特。
再加上队中的老将库科奇，他们完全可以围绕布兰德和阿泰斯特打造一个新的公牛队。
布兰德在新秀赛季打的相当出色，场均20+10，毫无悬念的与弗朗西斯分享了当季的“最佳新秀”奖。
但是，即便是打出这样的成绩，也无法令总经理克劳斯感到安心。
再加上布兰德和乔丹又是同一个经纪人大卫·法尔克。
克劳斯跟乔丹之间的恩怨那真是，小孩没娘，说来话长。
所以，大胖子克劳斯害怕布兰德合同到期之后，在乔丹的“挑唆”之下再去了奇才，公牛最后落得个人财两空，给别人做嫁衣裳。
而且，布兰德也曾表示，他的新秀合同一结束，就会离开芝加哥。
为了让球队的损失降到最低，公牛队选择了将布兰德交易到快船，换来了2001年的榜眼签。
然后又将阿泰斯特交易去了印第安纳步行者。
公牛队后乔丹1.0时代的重建宣告失败。
后来，他们在01年的选秀大会上，先后收获榜眼高中生球员-泰森·钱德勒和第四顺位的埃迪·库里两位内线球员。
这两位当初的选秀模板，一个是“狼王”加内特，一个是“大鲨鱼”奥尼尔。
公牛队又觉得自己行了。
又支棱起来了。
正所谓“卧龙凤雏得一可安天下！”
公牛队兼具“卧龙凤雏”，总冠军岂不是唾手可得？
管理层对他们二人也是寄予厚望。
就差把23号球衣直接取下来给他俩换上了。
但是一件球衣也不够分的，最后，让他俩一个穿2号，一个穿3号，合起来正好是“23”。
新秀赛季，两人一个打出6+5，一个打出7+4。
那一年，公牛队常规赛只赢下21场比赛，彻底与季后赛无缘。
第二个赛季，成绩有所提升，比上个赛季多赢了9场球，依然无缘季后赛。
上赛季，老皮蓬落叶归根，想亲手带带这些后辈们。
结果，皮蓬自己只打了20多场比赛就因伤宣布退役了。
钱德勒也只打了35
…。。