桑柏以前学的教材是没有中文对照的，对于余泽山这刚上手的一家子来说十分不友好，但是很快桑柏发现这一家人学的十分用心，差不多两个小时下来，那笔记都记了两三页，全程都没人上厕所。
第一次，桑柏教的很简单，从苹果开始，教了两三个水果之后，开始教发音，一遍遍的教，一遍遍的纠正，就像是在柳家庄教孩子们普通话一般。
两个小时的时间很快过去了，桑柏告辞回村，等着再一次过来的时候发现，余泽山这一家子已经把上次教的东西都练的纯熟，不光是把上次教的东西练熟了，还做成一下预习，这让桑柏对于这一家三口刮目相看了。
“你们这学习的态度没的说”桑柏在考了一下上次教的东西之后，大赞了一番余泽山一家。
余泽山笑道：“学习的机会不会，你又是个有水平的，我们自然也就不敢偷懒”。
对于余泽山来说这是十分难得的机会，在这个时代知识是非常宝贵的东西，而且获取的渠道也不多，差不多国华书店卖什么，他们才能学什么。现在国家连大学的英语教师都不足，像余泽山这样有追求的，好学的人哪里能找到什么好老师。
别说好老师了，把Good morning发成狗逮猫咪的都能在高中教英文呢，何况桑柏这样近标准的美式英语老师。
“这样，桑老师，今天我们把您的发音给录下来好不好，这样的话您读一遍就成了，我们可以等您走了一遍一遍的听，还可以相互纠正发音……”余泽山的媳妇说道。
桑柏一听这想法真是太好了，自己只要读上一遍，他们就可以一遍遍反复的听，自己省了心，他们也能学的透。
于是几人在学习的时候旁边又多了一台录音机。
两点多钟，桑柏回去，等着下次再来的时候，发现这一家子发音又进步了，学习的五个多个单词，这一家子居然读写都挺标准的。
看到这一家子这么牛，桑柏这一次干脆多教了一些，教了八十多个单词，没有想到这一家三口又学会了。
弄的桑海不住的感叹这个时代人的求知欲是那么旺盛，当然了，余泽山一家子投入的努力是进步飞速的主要原因。
这一家三口可不像是村里的娃子们，没有接受过正式的教育，余泽山和他的爱人都是正儿八经的中专毕业，这时候的中专，那几乎就和后世的大学，而且还得是211级别的大学毕业生差不多，考上了之后国家分配工作，而且还有正式编制，农家子弟考上中专
…。。