再度复述了一遍船夫向导的话，俨然成为了傅友德和船夫间沟通的翻译。
而对此，大家倒也别觉得好笑。
实在是因为这个年头，各地方言之间的差矣太大。
大楚那边还好，因张世华深知语言沟通的重要性，故而这些年可谓在治下全力推行北方官话（元朝时期的官话，一开始并不是北方话，而是元蒙话。可随着元蒙贵族的不断汉化，北方话便也就正式成为了元蒙帝国的官方语言了）。所以作为北方人的傅友德和来自南方湖广的下属们沟通并不成太大问题。
可放到重【】庆路这般新附之地，完全不同川音的傅友德和当地百姓沟通起来，可就颇感头痛了。以至于为了方便交流沟通，傅友德也不得不带一个翻译在身旁。
“行，我知道了。”等到那兵丁翻译完，傅友德点了点头。
而后他遥望了即将就要抵达的合州石照城放向，便也就不由返回了船舱之中，闭目养神起来。
“将军，将军。咱们快到了，等会就该下船了。”差不多两个多时辰后，临近傍晚，傅友德帐下的一名亲卫兵丁将傅友德从睡梦之中喊醒。
“好，给别的船只也打旗语，让大家准备准备，下船。”傅友德拿着湿毛巾擦了把脸，这般吩咐了一声，便也就不由迈步走出了船舱。
……
又半个时辰，合照城外，临近傍晚，傅友德也终不由带着麾下的一众兵马赶到此城。
“来人可是傅友德傅将军？”
城门之外，奉命负责镇守合照城的一名旅将此时也是亲自迎了出来。而当其看到又一看不清面貌的武将在一众兵丁的簇拥之下策马迎面而来，便不由催马从人群中走出，遥遥抱拳这般高问一声。
“本将正是傅友德！”看到这位官职和自己相当的旅将“前辈”亲自迎出，傅友德自也忙不由催马向前，抱拳回话。
“哈哈，果真是友德你。友德星夜兼程而来，可谓辛苦。来来来，我已经让人在城中，为友德你和弟兄们准备好了饭食酒菜，咱们先且进城，好好犒劳犒劳自己的肚子。”
“如此，有劳魏将军了。”两人都在武安军中担任旅将，相识之下，便也就省了许多客套。
所以傅友德只是这般道了一声，便也就不由在武安军旅将魏大勇带领下，领着麾下的一众兵马进入了合照城中。
而因为傅友德此番乃是负将命而来，是以这场接待傅友德的酒宴，也并没有持续太长时间。
不过也就是
…。。