小角落和哈迪斯的召唤在加尔卡特再次见到了侏儒技师纳瑞安。
纳瑞安正在撕扯着那盘摆在地面上的巨大烤奇美拉，并且不断把肉片塞进嘴里，当小角落和哈迪斯的召唤到来的时候，这一整只“鸡”已经被他吃掉了一半还多，露出空空的骨架，裸露的部分连点碎肉都没剩下。
小角落艰难地咽了口口水，小声地说了一句。
“真tm能吃。”
“嗯……真是难以置信，这是我吃过最好吃的鸡。”纳瑞安一边大口大口地咀嚼，一边含糊不清地说道，“冒险者，我是一个不会食言的侏儒，但你们还没找回我的占卜眼镜和龙语傻瓜教程，我还不能帮你们翻译出那份材料清单。”
纳瑞安说完就不再理会两人，继续大快朵颐。
“你说的方法应该不行吧。”哈迪斯的召唤苦笑着说道，“如果这么简单就可以，这一整个任务不就废掉了。”
“不试试看怎么知道。”小角落自信满满地说道。
两人之所以来这里找纳瑞安，是因为小角落突发奇想地想到了一件事。
侏儒技师纳瑞安让他们找占卜眼镜、五百磅重的小鸡和龙语傻瓜教程，是为了翻译那份材料清单，但要知道飞羽中可就有不止一人会龙语，只要找王陌翻译一下，不就可以直接越过这些步骤了吗？
小角落刚刚看了王陌写的龙语傻瓜教程任务详解，顿时吓得腿都软了，这个支线是三条支线中最长最复杂的。前后分为数个步骤，小角落完全没了做下去的**。这才想到了这个取巧的方法。
哈迪斯的召唤劝不住，小角落便挤出一副笑脸，凑到侏儒技师纳瑞安面前。
“大师，我刚刚想到一个主意，您看是否可以让我们帮你翻译龙语？我有一个朋友。刚好精通龙语，可以让他代劳啊，您先专心吃鸡。”
侏儒技师纳瑞安原本在大口大口地咀嚼鸡肉，听到了小角落的话，扭头愤怒地看向他，艰难地咽下口中的鸡肉，然后断然道：
“不行！”
“那份清单可是伟大的碧蓝节杖守护者艾索雷葛斯交给我的，怎么能轻易给你们这群凡人过目。你们必须完成我的要求，我才能翻译出清单。”侏儒技师纳瑞安严肃地说道，“你们难道不想拯救世界了吗。”
小角落连忙陪着笑脸，点头称是，然而在心里却是快要骂翻了天——这天杀的侏儒，找理由拉苦力就算了，还这么理直气壮。
灰溜溜地从侏儒技师纳瑞安这里离开，小
…。。