子/人言非/是我子也/家产尽付与/女婿外人不得争执。”
王御史勃然色变，大臣们也全都愣住了，李世民也是一愣陷入沉思。
长孙无忌继续问道：“我这里还有一份家书，你要听吗？”
“说！”这次却不是王御史说话，而是龙椅之上的李世民。
长孙无忌持玉笏对李世民一拜道：“臣遵旨！儿的生活好痛苦一点也没有粮食多病少挣了许多钱。”
有了前面的例子，大臣们很快就明白了这句话的两个意思。
“儿的生活好痛苦/一点也没有粮食/多病/少挣了许多钱。”
“儿的生活好/痛苦一点也没有/粮食多/病少/挣了许多钱。”
同一句话，因为断句的不同，完全是两个意思。
李世民沉默了一会道：“这样的事情多吗？”
长孙无忌回道：“多，不仅如此。还有一些官吏故意曲解中央下达的命令，从中谋取暴利。”
“哼！”李世民脸色一黑，哼了一声怒道：“全都该死！”
长孙无忌等官员持玉笏立于面前，躬身不语。
李世民说道：“在全国推行标点符号，以后所有书籍全都要标注标点符号，政府谕令要标注标点符号，务必做到语句清晰，意思明确。此事就交给长孙无忌负责。”
长孙无忌拜道：“臣领旨！”