如果日本警方宣布，因为朱佑香失踪一案拘捕了来访的中国军官许岩，但第二天朱佑香马上就现身宣布自己并不曾失踪，那么，日本警方甚至是日本政府都会很狼狈，在国际上名声扫地，这样的责任，不是这地方警署的几个小警察能背得上的，对这一点，几名在场警官都很明白。
木村巡查长黑着一张脸，他虎虎地来到许岩面前，瞪着眼睛很有气势地喝了一通，小林康夫冷笑着翻译：“林先生，我们尊重你是中国过来的军官，所以对你一直以礼相待。但你若是以这种荒谬的谎言企图拖延时间，企图欺骗日本警方蒙混过关的话，那我们也不会再对你客气了——要欺瞒国家公权力，那是要付出代价的！
木村长官问你，你说朱佑香小姐并未失踪，那么，她在哪里？”
许岩淡淡一笑：“朱小姐现在还在山上，她在忙一件事，不得空下来——你们说的失踪，只是猜测而已，并不是事实。”
听许岩说，朱佑香至今还在山上，小林康夫愣了一下，难以置信地摇头，他喝道：“不可能！朱小姐已经上山五天了，她在干什么？为什么不下山？”
“我为什么要告诉你们？那是朱小姐自己的事情，跟你们也没关系！”
听了许岩的回答，几个警察都露出了愤怒之意，他们凑在一起叽叽呱呱地商量一阵，最后，他们得出了结论，依然是小林康夫来对许岩说道：“许桑，你说，朱小姐还在山上？”
“正是！”
“那就好！”小林警官露出了狡诈的笑容，仿佛他已经戳破了许岩的阴谋，得意洋洋：“这样的话，就麻烦许桑你亲自领我们上山，亲眼见一下朱小姐吧？”
许岩拒绝：“朱小姐在忙着很重要的事，她不愿意面见外人。”
“呵呵，许桑，我们可是警察，是国家公权机关！无论朱小姐在忙着什么事，见我们一面，让我们确定她平安，这都是应该的。因为我们可是接到报案，说是朱小姐已经失踪了——”
看到许岩还在犹豫，小林康夫陡然大喝一声道：“许岩，你拖拖拉拉，一再拒绝让朱小姐拒绝警方的探访，你到底心怀何种目的？！难道，你对朱小姐图谋不轨，已经谋害她了吗！？”
小林康夫大喊大叫的，自以为威严十足，许岩根本不在意——在他看来，眼前的几个日本警察的恫吓和威胁，那威力还不如一个蚊子哼哼。但是，为了引得几名日本警察上钩，许岩不得不装出罪恶被人说破的“大惊失色”表情，他惊恐万分地辩解道：“没有，没有
…。。