许岩点头：“是的。”
“在元朝末年，有一位豪杰，他出生于濠州钟离孤庄村的农民家庭，眼看大元政权腐朽不堪、民不聊生，以致天下大乱。这位豪杰挺身而出，参加了红巾义军，从草莽中崛起，统率义军，先后击败陈友谅、张士诚、方国珍、库库帖木尔等诸路枭雄，最终一统华夏，光复汉统——许公子，请问，这位豪杰是谁？”
许岩苦笑，他的历史很差，朱佑香若是问他其他历史问题，他未必能答得上来，但这个问题太简单了，连小学生都懂。他说：“这个人，该是朱元璋吧？”
朱佑香收回了注视远处的目光，她正视许岩，淡淡地说：“许公子，你放肆了。太祖陛下的名讳，岂是尔辈能直呼的？”她的语气淡淡的，并不如何显得严厉，甚至显出了几分软弱的味道来。
“许公子，这个人，你们叫他。。。朱元璋，而在吾朝，尊称其为太祖，年号洪武。太祖持三尺青锋，扫天下胡风腥骚，奠定我华夏千年的根基，千载之下，功德不灭。”
然后，许岩和朱佑香都不再说话。朱佑香的目光游离着，漂忽不定，像是她心中藏着极大的迷惘。
她与许岩的目光对视，迟疑地说：“那么，中国就是大明，大明就是中国？贵国与吾朝，其实本为一家？”
许岩“嘿”了一声，他说：“我想，应该就是这样了——其实，先前我就发现有点不对了，但一直不敢跟你说，怕你接受不了。但看着轩芸你今天的样子，倒好像不显得如何惊讶。”
朱佑香叹道：“其实，吾亦是早发现蹊跷了。当日，公子赠吾之函图，吾观那函图之地形和地貌，海岸轮廓，却与吾朝的古神州甚为近似——呃，该说是完全一样。那时候，吾便开始怀疑了，多方留意，其实早有察觉了。”
她的笑容有些苍白和惨淡：“初到贵地时候，吾还以为，此地该是帝国的某个羁绊州，但在此地全然不见我朝的官府和驻军，也无丝毫吾朝的痕迹，许公子您居然对吾朝一无所知。。。可笑吾那时却还十分欢喜呢，以为发现了一个新的蛮夷部族，以为能将此地纳入王化，归顺帝国，此乃莫大的功绩。
可笑的是吾，因为心中存了这样的妄想，对很多异状完全视而不见。。。其实吾亦是早发现不对了，公子尔所用文字与吾朝文字完全一致，吾不用通译，便能直截跟公子您对话，那时候，吾就该想到的，世上怎可能有这样的蛮夷部族，居然通用吾朝的文字和语言？可吾还自欺欺人地哄骗自己，认为这是因为先前有过大明
…。。