乱。各种矛盾折磨着她。这些就是她在寻找的外族人，也是生育了她的族人。如果没有地震，她就和他们这样的人在家里一起舒适地长大了，结果却是部族人养育丁她。她知道部族的习俗，而对自己族人的生活方式却很陌生，但是若没有部族，她就根本不会长大，她不能回到部族去，可她同样也不属于这里。
这些人吵吵闹闹，还没有规矩，胡黄牛会说他们不讲礼貌。就是凯瑟琳霍子伯的男人，没有轮到他说话就开口，不请求允许，然后所有人一起叫喊、交谈。汤章威是个领袖，可他也得大喊，才能让人听见．白无敌从来用不着喊，只有在大家面临危险的时候，才能听到他警告的喊声。部族每个人心中都时刻想着头人，只要白无敌一作信号，大家母驯鹿上都静下来。