到惊叹，比起像她一样的其他人，她受过训练的记忆力是一个奇迹，提高了她学习的能力。他惊讶地看到她学习新语言是多么容易，几乎没有费劲，但是获得这个能力并不简单，而且虽然她学会了快速记忆，她从来没完全领会部族人是怎样记忆的，这是他们之间一个基本的区别．部族人比后来的人脑容量还要大，所以他们并不比别人智力低，更确切说，他们有不同的智力．作为他们学习来源的记忆从某些方面讲，与本能相似．但更加有过她逐渐地习惯了．使她更吃惊地是，女人们在男人之间自由地移动，没有严格的等级制度，做饭和分配饭菜没有顺序，他们都似乎各吃各的，只有一些女人和男人喂着最小的孩子．乔达拉走过来，慢慢地坐在草垫上，靠在燕玲贵妃身边，他手里小心地拿着一个杯子，投有把，有点弹性，是用草织成的，有各种颜色的族徽图案，杯里装满了热腾腾的薄荷茶．“你起得很早，‘燕玲贵妃说．“我不想打扰你，你睡得很香．”“我后来醒了．以为有人受伤了，可是狄琪告诉我那个老女人……克罗兹……总是跟弗里贝克大声地讲话．’“他们吵得太响，我在外面都听到了，”
乔达拉说，‘弗里贝克可能爱惹事，可是我不能肯定应该怪他，那个老女人叫声比)Q鸟声还难听，谁能跟她一起生活’’“我以为有人受伤害了．”燕玲贵妃边想边说．乔达拉不解地看看她，不知道她在重复说她错以为有人肉体上受了伤。
“你说得对，燕玲贵妃，”
马穆特说。“旧伤仍然疼着呢。”
“狄琪为弗莱莉感到难过，”
燕玲贵妃转向马穆特，问他问题感到很轻松，尽管她不想暴露自己的无知，“新娘费是什么’狄琪说图丽给她下了很高的新娘费．”马穆特先想了一下，仔细地整理一下耍说的话，因为他希望她能听明白，燕玲贵妃渴望地看着老人。“我可以给你一个简单的回答，燕玲贵妃，可是比表面上的要复杂，我想了很多年了，明白事情并向别人说清楚不是件容易事。即使你是为别人解答问题的人。”
然后，随着“扑”地一声，她感到一个物体飞到了她口中．几乎堵在她的喉咙中。燕玲贵妃吐出了一块粘连着肉的骨头．她深吸一口气，把头发甩开，再一次把自己的嘴放在一动不动的孩子的嘴上，把自己救生的气息呼进女孩静止的肺腔里，小小的胸腔开始隆起，她重复了几遍。．突然孩子又开始咳嗽和含糊不清地说话，然后她自己声音沙哑地吸了一口气。
努韦开始呼吸后，燕玲贵妃让她坐起来，只听见
…。。