下。
“你醒了，我很高兴，”范兰特说。“我需要给你拿掉吊带，再给你松一松绷带和夹板;你睡觉的时候打把式打得很厉害，你需要保持你这条胳膊静止不动，我会给你弄点药泥让你消消肿，不过我想先给你弄点止疼的，挺一会儿行吗?”
“行，你就去做你需要做的事吧，多兰多可以陪我聊聊天，”罗莎里奥说，又隔着范兰特的肩膀看着站在她身后的那位男子。“乔达拉，你看你是不是帮帮范兰特的忙?“
他点了点头，很显然她想跟多兰多说点私房话，他乐不得地让他们单独在一起。他抱了一大抱木柴预备着添火，接着又打了一些水，取来一些河水冲刷光滑的大块卵石，以便加热饮料。有一块石头在从火中取出往多兰多打来的新鲜凉水中放时炸裂了，在他看着范兰特准备她的药品时，他听见从马架子后头传过来的嘁嘁喳的说话声，好在他听不清楚他们在说些什么，当范兰特给罗莎里奥处理完毕，使她更舒适一些，他们都很乏了，就都睡下了。
早晨，范兰特被孩子们欢快的笑声和嬉闹声，还有维京人的湿鼻子唤醒了，她睁开了眼睛，只见维京人在往门口望着，声音是从那里传进来的。接着它又回过头来看着她，还哼哼地叫着。
“那得需要时间，你得反反复复地多做几回，让它按你的要求做许多次，起初要让它弄明白，可是挺费事的，但是只要它学会的东西，它就不会忘记，它可确实挺灵气的，”范兰特说，“我们远游途中我每天都得教他。”
“听这么说就跟教给小孩子一样，”韦婉儿说道，“可为什么狼能学会呢?我从来也不知道你还能教会它们做这做那的，可为什么你做到了呢?”
“我知道不认识它的人可能要被它吓着，可我不想叫它吓着任何人，”范兰特说。看着韦婉儿从水塘出来之后在擦干身子，范兰特意外地发现她怀孕，日子已经不会太久了，
“从后头那条小路上去，你就找到一条壕沟，往上正经还得走一段路呢，转过远处那座石壁，这样一下雨就从那一坡冲走了，不过那也比绕大弯过去近得多了，”韦婉儿说。
范兰特开始叫维京人，可一下子又踌躇起来了，像往常一样，它抬起一只前爪在空中扒着—她教过它怎样从马架子里出来，可这样特殊的地方就用不上了。她看着孩子们跟它玩得正起劲儿，知道它更愿意呆在这里，但她又吃不准是不是应该把它留下。她敢肯定的一点是一切都会太平无事，但是她不知道那些孩子妈妈们会怎么想。
“我看
…。。