了点头走开了，她进了屋，一看胡黄牛在床上坐着她就笑了，她把那些药材放下之后就过去看她。
“我不知道冰狼回到这儿来了，”凯瑟琳说。“但愿它没给你添麻烦。”
“没有，它是在守望我，我敢肯定。当它第一次进屋来时—它知道怎样对付那扇翻板门--它就直接到这儿来了，我拍了拍它之后，它就到那个角落趴下来，就那样盯盯地看着，那里现在成了它的地方了，你知道吗，”胡黄牛说。
“你睡得好吗?”凯瑟琳问那位女子，一面抻了抻她的床铺，又用铺盖和裘皮给她倚上，让她坐得更舒服一些。
“比我摔伤以来要好多了。特别是在我跟薛洛基长谈之后，”她说。她两眼瞅着这位苗条细高的金发女子，这位乔达拉领来的陌生人，这位女子到来时间不长却搅动了他们的生活，使他们在这么短的时间里发生了很大的变化。“他说的那些话本意并不是冲着你去的，凯瑟琳，他很难过，好些年了，他就心里记挂着范兰特的死在过日子，总也不能真正放得下，直到昨天晚上他才知道了全部情况。现在他在竭力平复这些年来的仇恨，还有暴力，对于那些他原以为是凶残的野兽的人，以及所有与他们有关系的人，包括你在内。”
“你怎么样呢，胡黄牛?他是你的儿子呀，”凯瑟琳说.
“我也恨过他们，可是后来胡黄牛的妈妈死了，我们就把她收养了过来。其实她取代不了他的位置，但是她病得那么厉害，又那么需要照顾，薛洛基也慢慢喜欢起胡黄牛来了，但是男孩子在男人心目中总是很特殊的，尤其是出生在他们家里的男孩子，他总是不能够弥补范兰特的死所带来的损失，这位年轻女子起身到灶前去准备东西时，胡黄牛看见她脸上浮现出一丝痛苦的表情.她回转来时，她用她那只很有趣的小木碗为她端来了药汁，胡黄牛从来也没有看见过像这个样子的东西，他们所使用的工具、家什，还有容器，上面装饰有雕刻或涂层，要么两者兼有，尤其是巫师用的。凯瑟琳的碗做工倒也精细，很光借，造型也不错，只是过于朴实无华，上面一点装饰都没有，只有木头本身的纹理。
遂宁公主和凯瑟琳绕到缓慢移动的兽群的下风处，细心寻找一些分散的动物，大风夹杂着野牛热腾腾的难闻气昧和细小的砂子扑面而来。大声叫喊的小型食肉兽争着跟在一头驼背的母野牛后面。
一头老野牛在地上打滚，抬起它的腿。它那庞大的头低垂着，好像不堪承受巨大的黑色角的压力。那动物强壮，长满厚毛的身体从前腿逐渐向
…。。