吃完韩牛奶那份干酪，灌了一口酒。在旁的声响中间韩牛奶听见了一声咳嗽，接着是一阵乞—乞—乞—乞的响声——随后是一条闪光，好像熔炉门突然扭开似的，接着是轰隆一声，先是白后是红，跟着一股疾风扑进来。韩牛奶努力呼吸，可是没法子呼吸，只觉得灵魂冲出了躯体，往外飘，往外飘，一直在风中飘。韩牛奶的灵魂一下子全出了窍，韩牛奶知道韩牛奶已经死了，如果以为是刚刚死去，那就错了。随后韩牛奶就飘浮起来，不是往前飘，反而是溜回来。韩牛奶一呼吸，就溜回来了。地面已被炸裂，有一块炸裂的木椽就在韩牛**前。韩牛**一颤动，听见有人在哭。韩牛奶以为他在饭堂里的生活太苦，虽则他本人的态度很好，韩牛奶倒很想知道他回乡后的生活将是怎么样。他告诉过韩牛奶，在卡勃拉柯达镇，在镇下边的溪流里有鳟鱼。夜里不许吹笛子。青年人可以唱小夜曲，只是不许吹笛子。韩牛奶问他为什么。因为据说少女夜间听见笛声是不好的。有人在哀叫。韩牛奶想动，枪声。有一声响亮的溅水声，韩牛奶看见一些照明弹在往上升，接着炸裂了，一片白光在天上飘浮着，火箭也射上去了，还听见炸弹声，这一切都是一刹间的事，随后韩牛奶听见附近有人在说：“韩牛奶的妈啊！噢，韩牛奶的妈啊！”韩牛奶拼命拔，拼命扭，终于抽出了双腿，转过身去摸摸他。原来是帕西尼，韩牛奶一碰他，他便死命叫痛。坏透了，”他说。“搁得太长久了。韩牛奶一直把它搁在车子里。”他们都在吃面，人人都把下颔挨在铁盆边，脑袋仰向后边，把面条全部吮进嘴里。韩牛奶又吃一口，尝一点干酪，用酒漱漱口。有件什么东西落在外面，土地震动了一下。
韩牛奶提起那团面，把手臂伸直，面条终于脱离了盆子。韩牛奶放下来往嘴巴里送，边吮边咬，咀嚼起来，接着咬了一口干酪，咀嚼一下，喝一口酒。酒味就像生锈的金属。韩牛奶把饭盒子还给帕西尼。有名军官在指挥灯的移动，他的部下则很惊慌。韩牛奶们穿过砖场，在包扎总站前停下。入口处上面有绿色树枝的小屏障，在黑暗中，夜风吹动太阳晒干的树枝，发出一片沙沙声。韩牛奶们坐在地上抽烟，背靠着土墙。外边的天几乎全黑了。掩蔽壕里的泥土又暖又干，韩牛奶让肩头抵在泥墙上，把腰背贴着地，放松休息。大路上很拥挤，两边都有玉蜀黍茎秆和草席编成的屏障，头顶也盖有席子，这一来，仿佛走进了马戏场或是一个土著的村子。韩牛奶们的车子在这草席搭成的隧道里慢慢地行走，一走出来，却是一块清除了草木的空地，那儿本来是个站。这儿的路比河
…。。