联盟的主张来自我们的首领，得由我们的首领，而不是我们来指明目标。”
“先生们，”马延接口说，“你们说得非常对；目标应该由那些有当你们的首领的光荣的人来指明；但是在这儿我要向你们重申，应该由统帅来判断决定投入战斗的时机，尽管他看到队伍排得整整齐齐，手执武器跃跃欲试，他不到他认为合适的时候是不会下命令冲锋的。”
“话是这么说，大人，不过，”克吕塞回答说，“联盟的人都等不及了，我们刚才已经斗胆向您报告了这一点。”
“等不及什么，克吕塞先生?”马延问。
“等不及实现呀。”
“实现什么?”
拉夏佩尔·玛尔托走上前去，似乎在请求公爵俯允他作一番解释。
“说吧，”公爵说。
“事情是这样的，大人，”玛尔托说；“这个想法是由勒克莱尔，克吕塞和我起头的；我们经过了反复的推敲，看来最后的结果是很可靠的。”
“说具体的，玛尔托先生，说具体的!”算国王能够派人通知
(本章完)