随着特雷维尔元帅的命令，法军内部开始进行了新的部署，在塞瓦斯托波尔城下原本预定的攻势被停下来了，原本蠢蠢欲动的法军大部队又重新归于了沉寂，开始调动的炮兵也被退回到了原本的阵地，继续那种不痛不痒例行公事一般的炮击，他们继续在要塞城下进行围城。
而在围城的法军当中，一部分军队也被临时抽掉了出来，准备继续向南挺进，驰援正在被大批俄国军队进击的巴拉克拉瓦港口。
巴拉克拉瓦位于克里米亚半岛的最南端，距离法军在塞瓦斯托波尔城外的营地也并不远，而且两军一直都进行了良好的沟通，所以行军准备很快就做好了，在第二天的造成，被选派去增援英军的部队就开始离开了阵地，向南进发。
随着改变了的计划而被调动的，当然也不仅仅是作战部队而已，在军队的后方，随军的野战医院也开始进行调动，除了少部分人继续留在这里以外，大部分医院的医生和护理人员准备跟随部队向南进发，因为所有人都知道，接下来和俄国军队正面交战的地方将会是流血最多的地方，来自于三个国家的青年人们将会在那里继续厮杀。
在接到了通知之后，医院很快就开始进行转移的准备，不过不同于那些多年打仗的野战部队，野战医院的家当要多得多，行动速度也不可能有军队的效率，因而一直都没有动身。
看到此情此景，野战医院的实际负责人芙兰-德-特雷维尔小姐坐不住了，她让跟随自己过来的女佣人将几个负有管理责任的医生叫到了自己身边来。
“现在军队已经开拔了，我们的医院必须尽快进行转移，他们没有时间静静等待我们。”在这些最小也有接近四十岁的医生们面前，她以和自己的年纪不相称态度问着，“为什么通知已经下来这么久了，我们还是迟迟没有行动？是最近太累了走不动了吗？”
“特雷维尔小姐，我们……我们这些人倒是没什么关系，可是现在有很多人在等着做手术，本来我们的人手就不够，手术拖了很久，如果我们就这么走了，人手会更不足，搞不好有些人的病情会马上恶化，最后要么残疾要么丢命。”一位主治医生面有难色，然后犹犹豫豫地回答，“还有，这里有那么多重伤员必须有人悉心照料，他们也不可能跟随我们转移，如果我们就这么走了，他们就只能自生自灭了。”
“我知道我们留在这里可以拯救很多人的命。但是，俄国人现在逼着我们只能走，现在主战场已经换地方了，最好的医生必须跟随部队到那里去，因为只有在那里才
…。。