“这难道不是假公济私吗？先生？”让-卡尔维特的诘问，再次让原本稍稍缓和下来的气氛陷入到了死寂当中。
不止是夏尔，就连其他的许多官员都不禁有些侧目。
不管怎么说，在部门的会议中公开指责同僚，都是一种十分不体面的行为，更何况还是假公济私这么严重的罪名，虽然平素夏尔和他关系就十分不好，但是在会议里这样针锋相对，这还是第一次，简直就是公然要同夏尔撕破脸一样。
一时间，就连夏尔都禁不住有些好奇这个人到底想干什么了——总不至于真是为了公家的利益吧？
不过，虽然心里一直在思考，但是他表面上还是不动声色。
“假公济私？我不明白您的指责是什么意思。”夏尔貌似温和地回答，然后又朝速记员瞟了一眼，早已经脸色苍白的速记员只好继续记录了下去。
“您不明白吗？那我跟您详细提醒一下吧。”让-卡尔维特不疾不徐地说了下去，“您想为部里的采购指定与自己有关的供应商，这就是假公济私。”
“我还是不明白您这是什么意思。”夏尔仍旧一副不明所以的样子，“为装备采购指定供应商，避免无序竞争，这是部长阁下的意思。”
“请不要拿部长阁下当做挡箭牌了，先生。”让-卡尔维特直接打断了他的话，好像已经再也不打算忍耐他似的。“我们这些在座的都知道，一直以来都是您给部长阁下出主意，唆使他独断专行，并且隔绝了我们给他的沟通，让我们无法给他正确建议。这次的改革，肯定也是您一个人来主导的，部长阁下平时事务繁忙，放在部门上的心思本来就不多，再加上他现在还在家里办理迪利埃翁伯爵的丧事，哪有那么多空来管这里？情况已经很明显了，您既不尊重我们，也不尊重部长阁下，而是有意在我们和部长阁下之间制造不信任，然后借此来为自己牟利……”
即使是以夏尔的涵养，听到了这样的话，脸上的笑容也不禁完全消失了。
“您毫无根据的指控，我可以认为是污蔑吗？！”
他的表情虽然并没有显露出多少怒意，但是却在在场的每一个人都心里暗暗心惊。只有让-卡尔维特还是一脸平静地看着夏尔，丝毫不受触动。
其他的官员们现在都已经连视线上交汇都已经停止了，大家都静静地坐在自己的座位上，好像都恨不得能够蹲到椅子下面去似的。这两个部里的大头头，在这样一场看似平常的部门会议中争得如此激烈，老实说已经超出了他们的想象，
…。。